German » English

Translations for „Weltentwicklungsbericht“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der World Water Council postulierte im Jahre 2000, dass die wasserwirtschaftlichen Herausforderungen in Entwicklungsländern weniger durch Wasserknappheit oder fehlende technische Lösungen verursacht werden, sondern vielmehr durch Missmanagement.

Der Weltentwicklungsbericht 2006 der Vereinten Nationen stellte fest, dass die „Wasserkrise eine Krise der Governance“ ist.

Zersplitterte Zuständigkeiten, mangelnde Rechenschaftslegung und Beteiligungsmöglichkeiten, Korruption und Intransparenz wirken sich in mehrfacher Hinsicht negativ aus:

www.giz.de

In the year 2000 the World Water Council suggested that the water-related challenges faced by developing countries are the result not so much of water scarcity and inadequate technology as of mismanagement.

The United Nations World Development Report of 2006 stated that ‘the water crisis is a crisis of governance’.

Fragmented responsibilities, inadequate accountability, limited opportunities for participation, corruption and lack of transparency give rise to a range of adverse consequences:

www.giz.de

70 Prozent der Armen in den Entwicklungsländern leben in ländlichen Regionen und sind direkt oder indirekt von den Erträgen aus der Landwirtschaft abhängig.

Laut dem Weltentwicklungsbericht 2008 der Weltbank tragen Investitionen in die Landwirtschaft mehr zur Entwicklung des Bruttoinlandprodukt ( BIP ) und zur Abschaffung der Armut bei als Investitionen in andere Sektoren.

www.biovision.ch

70 % of the poor in developing countries live in rural areas, directly or indirectly depending on agriculture for their livelihood.

The World Bank ’ s World Development Report 2008 has shown that investments in agriculture contribute more to Gross Domestic Product ( GDP ) growth and the ultimately eradication of poverty than investments in other sectors.

www.biovision.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文