Marktbestimmend war auch der Preisdruck im Handelsmarkengeschäft, wodurch Abfüller Schwierigkeiten hatten, die Konzentratpreissteigerungen an die Handelsketten weiterzugeben.
Bedingt durch eine geringere Ernte in Polen, gestiegene Rohstoffkosten in China und weltweit niedrige Lagerstände sind die Weltmarktpreise bei allen Konzentraten ab der Ernte 2010 erheblich gestiegen und auch während der Ernte 2011 nicht mehr wesentlich gesunken.
In China hat sich in den letzten vier Jahren der Frischmarktabsatz bei allen Früchten überdurchschnittlich entwickelt.
reports.agrana.comThe market was also shaped by the price pressure in store brands, which made it harder for bottlers to pass concentrate price increases through to retail chains.
As a result of lower crop production in Poland, increased raw material costs in China and worldwide low inventories, world market prices for all concentrates rose substantially from the 2010 harvest onwards and did not fall significantly even during the 2011 harvest.
In China in the last four years, the fresh market for all fruits has grown disproportionately strongly.
reports.agrana.com000 Tonnen, die die Schweiz 2008 importierte, stammte bloss ein sehr kleiner Teil ( 303 Tonnen ) aus sehr armen Entwicklungsländern ( aus Kapverden, Djibouti, Aethiopien und Bangladesh ).
Die ärmsten Länder exportieren lieber in die EU, weil diese einen Preis garantiert, der höher ist als der Weltmarktpreis.
Im September 2012 schafft die EU diese garantierten Preise für sehr arme Länder jedoch ab.
www.alliancesud.chOf the 240,000 tonnes imported by Switzerland in 2008, only a small portion ( 303 tonnes ) came from very poor developing countries ( Cape Verde, Djibouti, Ethiopia and Bangladesh ).
The poorest countries export more to the EU because it guarantees a price higher than the world market price.
The EU is nevertheless set to eliminate these guaranteed prices for very poor countries in September 2012.
www.alliancesud.chWer dauerhaft Heizkosten sparen möchte, wechselt auf den nachwachsenden Brennstoff Holz.
Die Preise für Holz entwickeln sich seit Jahren stabil und sind weitgehend unabhängig von den Weltmarktpreisen für Erdöl und Erdgas.
Energiesparheizung - KWB
www.kwb.atAnyone who wants to save heating costs in the long run will change to renewable wood fuel.
The prices for wood have been stable for years and are largely independent of the world market prices for oil and natural gas.
Energy-saving heating - KWB
www.kwb.atEntwicklung der Weltmarktpreise für wichtige Agrarprodukte ( Vergrößerung öffnet sich im neuen Fenster )
Grafik zur Entwicklung der Weltmarktpreise für wichtige Agrarprodukte in den Jahren 2007 bis 2012
Grafik zur Entwicklung der Weltmarktpreise für wichtige Agrarprodukte in den Jahren 2007 bis 2012
www.bmelv.deDevelopment of world market prices for important agricultural products ( Larger version opens in new window )
Chart of the development of world market prices for important agricultural products in the years 2007 to 2012
Chart of the development of world market prices for important agricultural products in the years 2007 to 2012
www.bmelv.deSteigende Lebensmittel- und Agrarrohstoffpreise
Entwicklung der Weltmarktpreise für wichtige Agrarprodukte ( Vergrößerung öffnet sich im neuen Fenster )
Grafik zur Entwicklung der Weltmarktpreise für wichtige Agrarprodukte in den Jahren 2007 bis 2012
www.bmelv.deRising food and agricultural commodity prices
Development of world market prices for important agricultural products ( Larger version opens in new window )
Chart of the development of world market prices for important agricultural products in the years 2007 to 2012
www.bmelv.deDie Marktsituation bei Zucker hat sich einerseits infolge der Quotenrückgabe und einer entsprechenden Angebotsreduktion stabilisiert, andererseits hat sich der Weltmarktzuckerpreis extrem volatil entwickelt.
Die Weltmarktpreise bei Getreide sind auf ein Normalniveau zugekehrt.
Die osteuropäischen Währungen wurden gegenüber dem Euro stärker, sodass die im Geschäftjahr 2008|09 ausgewiesenen Währungsverluste teilweise zurückgenommen werden konnten.
reports.agrana.comWhile the market situation for sugar stabilised as a result of the quota returns and a corresponding reduction in supply, the price of sugar in the world market was extremely volatile.
World market prices for grain returned to normal levels.
The Eastern European currencies strengthened against the euro, allowing some of the currency translation losses of the 2008|09 financial year to be recouped in the year under review.
reports.agrana.comDie umfangreichen Komponenten- und Motorentests sowie die Freigabe der neuen Legierungsgeneration wird MAHLE bis Ende 2008 abgeschlossen haben.
Da der Weltmarktpreis für Nickel stetig steigt, wirkt sich der deutlich verringerte Nickelgehalt der Legierungen sehr positiv auf die Kosten aus.
Dennoch erfüllt die neue Legierungsgeneration zuverlässig die kontinuierlich wachsenden Temperatur-, Festigkeits- und Korrosionsanforderungen moderner Hochleistungsmotoren.
www.behr-service.comMAHLE will complete extensive component and engine tests, as well as the release of the new generation of alloys, by the end of 2008.
Because the world market price for nickel is continuously increasing, the significantly reduced nickel content in the alloys has a very positive effect on the costs.
The new generation of alloys still reliably meets the continually increasing temperature, strength, and corrosion requirements of modern, high-performance engines.
www.behr-service.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.