German » English

Translations for „Wertsicherungsklausel“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Wert·si·che·rungs·klau·sel N f LAW

Wertsicherungsklausel N f INV-FIN

Specialized Vocabulary
Wertsicherungsklausel
Wertsicherungsklausel

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Pachtvertrag :

Die vereinbarte Jahresfestpacht beträgt 877.000 EUR Der Pachtvertrag enthält eine Wertsicherungsklausel.

Bei einer Veränderung des amtlichen deutschen Verbraucherpreisindex (aktuell VPI 2005 = 100) um mindestens 10 % erfolgt eine Pachtanpassung um 75 % der prozentualen Indexveränderung.

www.ebertz.de

Lease agreement :

The fixed lease agreed upon amounts to EUR 877,000. The lease agreement contains a stable value clause.

In the event of a change to the official German consumer price index (currently CPI 2005 = 100) by at least 10%, the lease shall be adjusted by 75% of the index change as a percentage.

www.ebertz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Wertsicherungsklausel" in other languages

"Wertsicherungsklausel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文