German » English

Wirt·schafts- und Wäh·rungs·uni·on N f

Europäische Wirtschafts- und Währungsunion N f SUPRANAT ORGA

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Vertrag von Maastricht ( 1992 ) :

Der Vertrag über die Europäische Union wurde in zwei getrennten RK ausgehandelt, in denen es zum einen um die Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) und zum anderen um die politische Union ging, die die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) sowie die Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres (JI) begründete.

europa.eu

the Treaty of Maastricht ( 1992 ) :

the Treaty on European Union was negotiated at two separate IGCs, one on economic and monetary union (EMU) and the other on political union, instituting the common foreign and security policy (CFSP) and cooperation on justice and home affairs (JHA);

europa.eu

Es freut mich vor diesem Hintergrund sehr, dass meine beiden Kollegen die Einladung in meine Heimat Baden-Württemberg angenommen haben.

Inhaltlich ging es heute um die großen Themen der europäischen Politik, die uns derzeit beschäftigen, vorneweg die Anstrengungen zur Vertiefung der Wirtschafts- und Währungsunion.

Ganz aktuell haben wir über unsere Bewertungen zu den jüngsten Vorschlägen der EU-Kommission zur Banken-Union gesprochen und das weitere Vorgehen abgesteckt.

www.auswaertiges-amt.de

I am therefore very pleased that my two colleagues accepted the invitation to come to my home region of Baden Württemberg.

Today we discussed the major European policy issues facing us now, starting with efforts to deepen the economic and monetary union.

Just now we discussed our assessments of the recent proposals by the European Commission on banking union and outlined the way ahead.

www.auswaertiges-amt.de

Wirtschafts- und Währungsunion

Die Europäische Wirtschafts- und Währungsunion

Zahlungsmittel| Währungsunion| Eurozone | Euro| andere europ.

webs.schule.at

EU Currency Union

The Economic and Monetary Union

Means of Payment| Currency Union| Eurozone | Euro| other Europ.

webs.schule.at

An diesen beiden Eckpunkten des europäischen Regierens und Regulierens setzt die Forschungsarbeit des ZEI an.

Seit der Ratifizierung des ,,Vertrags über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion" (Fiskalpakt) im Jahr 2012 entwickelt sich die Diskussion in der EU hin zu einer neuen Reflexion über die Zukunft der Politischen Union.

www.zei.uni-bonn.de

ZEI ’s scientific work focusses on those two cornerstones of European governance and regulation.

Since the ratification of the “Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union” (Fiscal Compact) in 2012, the discussion in the EU is becoming more and more a reflection upon the future of the Political Union.

www.zei.uni-bonn.de

Das ZEI stellt auf einer neuen Webseite Quellen, Texte, Daten und Analysen zur analytischen Verortung des Diskussionsprozesses über, , Die Zukunft der Europäischen Union “ zur Verfügung.

Seit der Ratifizierung des, , Vertrags über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion " ( Fiskalpakt ) im Jahr 2012 entwickelt sich die Diskussion in der EU hin zu einer neuen Reflexion über die Zukunft der Politischen Union.

www.zei.uni-bonn.de

ZEI provides on a new webpage sources, texts, data and analyses for an analytical positioning of the various contributions to the debate about, , The Future of the European Union ”.

Since the ratification of the “ Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union ” ( Fiscal Compact ) in 2012, the discussion in the EU is becoming more and more a reflection upon the future of the Political Union.

www.zei.uni-bonn.de

Aber die Schwere der Krise – vor allem im Euroraum – hat uns gezeigt, dass wir noch enger zusammenrücken müssen, um diese Probleme, die die Krise verursacht hat, zu lösen.

In dieser Mitteilung geht es darum, auf den bereits für das Europäische Semester bestehenden Regeln aufzubauen und eine starke soziale Dimension der Wirtschafts- und Währungsunion zu gewährleisten.

Das schulden wir den 26 Mio.

europa.eu

But the severity of the crisis, particularly in the euro area, has taught us that we need to work even more closely to heal the social scars it has left behind.

This Communication is about building on the rules we have already put in place under the European Semester to ensure there is a strong social dimension in the way we run our Economic and Monetary Union.

We owe that to the 26 million unemployed and the most deprived in our society."

europa.eu

Konvergenzkriterien

Der Maastrichter Vertrag sieht fünf Kriterien vor, die jeder Mitgliedstaat erfüllen muss, um an der dritten Phase der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) teilzunehmen und somit den Euro einzuführen:

das Verhältnis des öffentlichen Defizits zum Bruttoinlandsprodukt darf 3 % nicht überschreiten

www.eds-destatis.de

Convergence criteria

The Maastricht treaty foresees five criteria that Member States must adhere to in order to take part in the third phase of the Economic and Monetary Union (EMU) and thus introduce the Euro currency:

the ratio of the government deficit to the gross domestic product (GDP) must be below 3%;

www.eds-destatis.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Wirtschafts- und Währungsunion" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文