German » English

Translations for „Wirtschaftsunion“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Wirt·schafts·uni·on N f

Eurasische Wirtschaftsunion N

User Entry
Eurasische Wirtschaftsunion f POL

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

2 000 Belgas ? herausgegeben, die höchste jemals auf belgische Franken lautende Stückelung.

Im Jahre 1921 schloss Belgien mit Luxemburg einen Vertrag über eine Wirtschaftsunion, der den Umlauf der belgischen Banknoten in diesem Land erleichterte.

Aber erst 1935 werden die belgischen Banknoten dort gesetzliche Zahlungsmittel.

www.nbb.be

In 1929, persistent inflation led to the issue of a 10 000 franc - 2 000 belga banknote, the largest denomination ever issued in Belgian francs.

In 1921, Belgium concluded a treaty on economic union with Luxembourg, facilitating the circulation of Belgian banknotes in that country.

However, it was not until 1935 that Belgian banknotes became legal tender there.

www.nbb.be

© Europäische Union 2011

Die Staats- und Regierungschefs der Euroländer haben auf der Tagung des Europäischen Rates am 23. Oktober erklärt, dass sie überlegen wollen, wie die wirtschaftliche Konvergenz im Euroraum verstärkt, die finanzpolitische Disziplin verbessert und die Wirtschaftsunion vertieft werden kann, wobei auch über begrenzte Vertragsänderungen nachgedacht werden könnte.

"Es geht nicht um einen vollständigen Umbau des institutionellen Gefüges der EU;

european-council.europa.eu

© European Union

The European Council on 23 October noted the intention of the leaders of the euro area to reflect on further strengthening of economic convergence within this area, on improving the fiscal discipline and deepening the economic union, including the possibility of limited Treaty changes.

"It will not be a general overhaul of the institutional architecture of the EU;

european-council.europa.eu

Die Arbeit an den vier auf der Juni-Tagung vorgestellten Bausteinen werde fortgesetzt.

Dazu gehöre ein integrierter Finanzrahmen bzw. eine Bankenunion, eine Form von Haushaltsunion, eine Wirtschaftsunion und eine politische Union, wobei Fortschritte bei der Bankenunion ganz besonders dringend seien.

european-council.europa.eu

Work will continue on the four building blocks presented to the European Council in June.

This includes an integrated financial framework, or banking union, a form of fiscal union, an economic union and a political union, with progress on the banking union being "particularly urgent".

european-council.europa.eu

Künftige Verstärkung der wirtschaftspolitischen Konvergenz innerhalb der Eurozone

Auf dem Gipfeltreffen der Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets vom 26. Oktober ist Präsident Van Rompuy beauftragt worden, mögliche Schritte zur Vertiefung der Wirtschaftsunion zu ermitteln, wozu auch gehört, zu sondieren, inwieweit in begrenztem Umfang Vertragsänderungen vorgenommen werden können.

european-council.europa.eu

Future strengthening of economic convergence in the eurozone

The eurozone summit of 26 October gave President Van Rompuy a mandate to identify possible steps to strengthen the economic union, including exploring the possibility of limited Treaty changes.

european-council.europa.eu

Sie haben zehn Maßnahmen zur Verbesserung der wirtschaftspolitischen Steuerung im Euro-Währungsgebiet gebilligt.

Präsident Van Rompuy wurde beauftragt, mögliche Schritte zur Vertiefung der Wirtschaftsunion zu ermitteln, wozu auch gehört, zu sondieren, inwieweit in begrenztem Umfang Vertragsänderungen vorgenommen werden können.

Weitere Informationen:

european-council.europa.eu

They approved ten measures to improve the governance of the Euro area.

President Van Rompuy was given the mandate to identify possible steps to strengthen the economic union, including exploring the possibility of limited Treaty changes.

More information:

european-council.europa.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Wirtschaftsunion" in other languages

"Wirtschaftsunion" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文