German » English

Translations for „Wirtschaftswachstum“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Wirt·schafts·wachs·tum N nt kein pl ECON

Wirtschaftswachstum N nt MKT COMPET

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

beschleunigtes Wirtschaftswachstum
das Wirtschaftswachstum ankurbeln

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

2012 bis 2015

Ausgangssituation Ein jährliches Wirtschaftswachstum von 10 Prozent und Senkung der von Armut betroffenen Menschen von derzeit über 40 auf 35 Prozent der Bevölkerung – diese Ziele verfolgt Burkina Faso mit seiner Strategie für Wachstum und nachhaltige Entwicklung.

Die Regierung will diese Ziele erreichen, indem sie die Investitionen in Landwirtschaft, Bergbau und Infrastruktur bis 2015 ankurbelt und diese Sektoren besonders fördert.

www.giz.de

2012 to 2015

Context Burkina Faso’s strategy for growth and sustainable development includes the goals of annual economic growth of 10% and a reduction in the share of the population living in poverty to 35% from its current level of more than 40%.

The government intends to meet these targets by stimulating investments in agriculture, mining and infrastructure through 2015 and promoting these sectors in particular.

www.giz.de

Ländliche Entwicklung Armut hat nach wie vor ein ländliches Gesicht.

Daher unterstützen wir unsere Partner dabei, den ländlichen Raum als zukunftsfähigen Lebens- und Wirtschaftsraum, als Grundlage für Existenzsicherung und Wirtschaftswachstum und als Region zu fördern, in der natürliche Ressourcen effizient und nachhaltig genutzt werden.

Ländliche Entwicklung ( pdf, 0.34 MB, DE ) Rural development ( pdf, 0.34 MB, EN )

www.giz.de

Rural Development Poverty has still a rural face.

Therefore we support our partners in promoting the rural regions as viable human habitats and economic areas, as a basis for secure livelihoods and economic growth and as areas in which natural resources are used efficiently and sustainably.

Ländliche Entwicklung ( pdf, 0.34 MB, DE ) Rural development ( pdf, 0.34 MB, EN )

www.giz.de

Ausgangssituation

Ein jährliches Wirtschaftswachstum von 10 Prozent und Senkung der von Armut betroffenen Menschen von derzeit über 40 auf 35 Prozent der Bevölkerung – diese Ziele verfolgt Burkina Faso mit seiner Strategie für Wachstum und nachhaltige Entwicklung.

Die Regierung will diese Ziele erreichen, indem sie die Investitionen in Landwirtschaft, Bergbau und Infrastruktur bis 2015 ankurbelt und diese Sektoren besonders fördert.

www.giz.de

Context

Burkina Faso ’ s strategy for growth and sustainable development includes the goals of annual economic growth of 10 % and a reduction in the share of the population living in poverty to 35 % from its current level of more than 40 %.

The government intends to meet these targets by stimulating investments in agriculture, mining and infrastructure through 2015 and promoting these sectors in particular.

www.giz.de

Trotz des rasanten Wirtschaftswachstums steht China vor großen Herausforderungen im Sinne einer wettbewerbsfähigen, sozioökonomisch und wirtschaftspolitisch ausgeglichenen, rechtsstaatlichen und ökologisch nachhaltigen Entwicklung.

nachhaltige Wirtschafts- und Strukturreform, Harmonische Gesellschaft, sozioökonomisch ausgeglichene und ökologisch nachhaltige Entwicklung, GIZ, China

www.giz.de

Despite rapid economic growth, China is facing great challenges in terms of competitive, socio-economically and economically balanced, constitutional and ecologically sustainable development.

sustainable economic and structural reform, Harmonious Society, socio-economic balance and environmentally sustainable development, GIZ, China

www.giz.de

Regionalpolitik

Mit ihrer Regionalpolitik will die EU das Wirtschaftswachstum in den europäischen Regionen und Städten ankurbeln und dort mit strategischen Investitionen die Lebensqualität verbessern.

Solidarisch unterstützt sie darüber hinaus aktiv die weniger entwickelten Regionen.

europa.eu

Regional policy

Regional policy targets EU regions and cities, boosting economic growth and improving quality of life through strategic investment.

It is also an active form of solidarity which focuses support on the less developed regions.

europa.eu

„ Die Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten sollten so bald wie möglich beginnen, weil eine Einigung für beide Seiten enorme Vorteile mit sich bringen wird.Auf die EU und die USA zusammen entfällt die Hälfte der globalen Wirtschaftsleistung und ein Drittel des weltweiten Handels, doch steckt in unseren Wirtschaftsbeziehungen weiterhin riesiges Potenzial.

Ein derartiges Abkommen wird dazu beitragen, auf beiden Seiten des Atlantiks hochwertige Arbeitsplätze zu schaffen und das Wirtschaftswachstum anzukurbeln, ohne auf Steuergelder zurückzugreifen.Damit wird die weltweit größte Freihandelszone geschaffen, und die transatlantischen Beziehungen werden wiederbelebt.

www.europarl.europa.eu

s economic output and a third of global trade but there is still enormous potential in our economic ties.

Such an agreement will help to create high-quality jobs jobs and boost economic growth on both sides of the Atlantic without costing taxpayers any money. It will establish the world's largest free trade zone and reinvigorate transatlantic relations.

www.europarl.europa.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Wirtschaftswachstum" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文