German » English

Translations for „Zahlschein“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Zahl·schein N m FIN, TRANS PROCESS

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Aus allen eingesandten SMS werden am 14. April 2002 per Zufallsgenerator die verfügbaren Karten vergeben.

Ob man die Life Ball Tickets fix bekommt, erfahren alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen am 14. April via SMS. A1 Kunden zahlen ihre Karte einfach per Handyrechnung, alle anderen erhalten einen Zahlschein zugeschickt.

Das eigentliche Ticket wird dann zugesandt.

www.a1.net

The available tickets are allocated on 14 April 2002 by selecting from all the received SMS messages using a random number generator.

Subscribers will find out whether or not they have been successful in obtaining the Life Ball tickets on 14 April via SMS. A1 customers simply pay for their tickets via their mobile phone bill, all others are sent a payment slip.

The actual ticket is then sent to them.

www.a1.net

Wird diese Mehrgebühr nicht innerhalb von 3 Tagen, bezahlt, erhöhen sich die Kosten auf € 65,00.

Kunden mit einem personalisierten Ticket (auf ihren Namen ausgestelltes Ticket wie Halbjahres-Jahresticket, Schülerticket, Seniorenticket oder Jobticket; gilt nicht für übertragbare Tickets) können sich ab dem nächsten Werktag mit dem Zahlschein, dem Ticket sowie mit einem Lichtbildausweis im IVB Kundencenter melden.

www.ivb.at

Should this fine not be paid within 3 days, the charge will rise to € 65.00.

"Customers with a personalised ticket (issued in their name, such as a 6-month ticket, student ticket, senior ticket or job ticket; does not apply to transferable tickets) can from the next business day report to the IVB Customer Service Centre with the payment slip, the ticket and a photo ID.

www.ivb.at

Kunden mit einem personalisierten Ticket ( auf ihren Namen ausgestelltes Ticket wie Halbjahres-Jahresticket, Schülerticket, Seniorenticket oder Jobticket ;

gilt nicht für übertragbare Tickets) können sich ab dem nächsten Werktag mit dem Zahlschein, dem Ticket sowie mit einem Lichtbildausweis im IVB Kundencenter melden.

Wurden die Daten erfolgreich abgeglichen, ist an Stelle der Mehrgebühr nur eine Bearbeitungsgebühr von derzeit € 10,00 zu bezahlen.

www.ivb.at

Customers with a personalised ticket ( issued in their name, such as a 6-month ticket, student ticket, senior ticket or job ticket ;

does not apply to transferable tickets) can from the next business day report to the IVB Customer Service Centre with the payment slip, the ticket and a photo ID.

If the information is correct, instead of a surcharge, a processing fee of currently € 10.00 is payable."

www.ivb.at

Wenn es Ihnen lieber ist diesen Schutz per Zahlschein einzuzahlen, reicht eine kurze Rückmeldung und wir senden Ihnen den Zahlschein gerne per Post oder Fax zu.

Sie können sich den Zahlschein auch online als PDF herunterladen.

Klicken Sie hier.

www.juffing.at

If you would rather pay by bank transfer just let us know, and we will send you the bank necessary payment slip by post or fax

You can also download the payment slip online as a PDF.

Please click here

www.juffing.at

Sofern nicht anders angegeben, kann die Bezahlung in bar, mit Bankomat- oder Kreditkarte sowie per Onlinebanking vorgenommen werden.

Bei zeitgerechter persönlicher Buchung an der VHS ist auch die Bezahlung per Zahlschein möglich.

Der Zahlungseingang der Kursgebühr bei der VHS hat spätestens bis sieben Werktage vor Kursbeginn zu erfolgen.

www.vhs.at

If not indicated differently, you can pay in cash, using a debit or creditcard or via online-banking.

Should you register personally at a VHS, you can also pay using a payment slip.

Payment of the full course fee has to be received at least seven working days prior to course start.

www.vhs.at

Euro 5,00 ) richten sich nach Gewicht und Empfänger.

Der Sendung beiliegend unsere Rechnung inklusive Zahlschein.

vorherige Seite

www.damuels.at

Euro 5.00 ) depend on the weight and the destination.

Included you also find the invoice and a payment slip.

previous page

www.damuels.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Zahlschein" in other languages

"Zahlschein" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文