German » English

Translations for „Zahlungsbedingungen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Zah·lungs·be·din·gun·gen N pl

Zahlungsbedingungen

Zahlungsbedingungen N f pl COMM

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Liefer- und Zahlungsbedingungen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Zweitmarke …

Zusatzleistungen Gruppe von Instrumenten des Marketing-Mix, die sich auf Kundendienst, Zahlungsbedingungen, Kundenfinanzierung, Zugaben usw. beziehen.

Zyklische Werbung…

de.mimi.hu

Second brand …

Additional Services Group of instruments of the marketing mix, which relate to customer service, payment terms, customer financing, additions, etc..

Cyclic Advertising…

de.mimi.hu

Sämtliche Nebenkosten, wie zum Beispiel für Verpackung, Fracht, Versicherung, Ausfuhr-, Durchfuhr-, Einfuhr-, und andere Bewilligungen, sowie Beurkundungen, gehen zu Lasten des Bestellers, soweit im Kaufvertrag selbst nichts anderes vereinbart ist.

4. Zahlungsbedingungen 4.1 Die Zahlungen sind vom Besteller innert 30 Tagen ab Rechnungsstellung oder entsprechend den vereinbarten Zahlungsbedingungen am Sitz von Schiller ohne Abzug von Skonto, Spesen, Steuern, Abgaben, Gebühren, Zöllen und dergleichen zu leisten.

Ist Zahlung mit Wechseln vereinbart, trägt der Besteller Wechseldiskont, Wechselsteuer und Inkassospesen.

www.schiller.ch

4.

Terms of payment 4.1 The customer must effect payments at the domicile of Schiller within 30 days after issuance of an invoice or according to the agreed terms of payment, without any deduction of discount, expenses, taxes, duties, fees, tolls and suchlike.

Is payment by note agreed, the customer bears bank discount, note tax and expenses of collection.

www.schiller.ch

Reseller und Kunde :

Der Reseller unterzeichnet einen Reseller-Kunden-Vertrag, in dem die Abrechnungs- und Zahlungsbedingungen, ergänzende Produkte oder Dienste rund um Google Apps und etwaige zusätzliche Bedingungen festgelegt sind.

Google und Kunde:

images.google.de

Reseller and Customer :

the Reseller signs a Reseller-Customer agreement which defines the billing and payment terms, complementary products or services around Google Apps, and any additional conditions.

Google and Customer:

images.google.de

Bei Übersicherung kann der Kunde die Freigabe der überschüssigen Sicherheiten verlangen.

Bei Nichteinhaltung der Zahlungsbedingungen, bei unberechtigten Verfügungen und Insolvenzverfahren des Kunden kann OPEN MIND Technologies AG die Vorbehaltsware sofort in Besitz nehmen.

OPEN MIND Seite 3/4 13.06.2013

www.openmind-tech.com

In case of extra security, the customer can request the release of the excess security.

If the payment terms are not met, in case of unauthorized commitment of funds, and if insolvency proceedings are commenced against the customer, OPEN MIND Technologies AG can immediately take possession of the goods subject to retention of title.

OPEN MIND Page 3/4 13.06.2013

www.openmind-tech.com

Es handelt sich um eine PDF-Datei.

Sollten Sie den Link nicht öffnen können oder die notwendige Software zum Lesen der Datei nicht zur Verfügung haben, so können Sie die Lieferungs- und Zahlungsbedingungen auch gerne schriftlich, telefonisch oder per Email anfordern.

Bucher Hydraulics Erding GmbH Telefon:

www.oelhydraulik.de

It is a PDF file.

You can request the delivery and payments terms also by writing, by phone or by email if you are unable to open the link or if you do not have the required software for reading of the file.

Bucher Hydraulics Erding GmbH Telefon:

www.oelhydraulik.de

Zusammenarbeit der staatlichen Kreditversicherer

Die OECD-Länder bemühen sich bereits seit 1978 um einheitliche Leitlinien für Mindeststandards bei Zahlungsbedingungen und Kreditlaufzeiten ( OECD-Konsensus ).

Seit 1999 sind auch Länderrisikoeinstufungen in der OECD harmonisiert und den einzelnen Risikokategorien Mindestprämien zugeordnet.

www.agaportal.de

The cooperation between the Export Credit Agencies ( ECAs )

The member countries of the OECD have been working since 1978 to reach agreement on common guidelines for minimum standards in payment terms and credit periods ( OECD Consensus ).

Since 1999, country risk categories have also been harmonized in the OECD and minimum premium rates allocated to the various risk categories.

www.agaportal.de

Entgegenstehende oder von unseren Bedingungen abweichende Bedingungen des Bestellers erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt.

2. Preise und Zahlungsbedingungen Alle zu einem Angebot gehörenden Unterlagen, wie Zeichnungen, Abbildungen und Gewichtsangaben, sind nur als annähernd zu betrachten, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind.

Dies gilt insbesondere für offensichtliche Irrtümer, Schreib-, Druck- und Rechenfehler.

www.hawle.at

2.

Prices and terms of payment The documents included in the our offers such as drawings, figures and weight specifications shall be taken for approximate values only, unless they are expressly defined as binding.

This shall apply, in particular, to obvious errors, typing errors, misprints and calculation errors.

www.hawle.at

Zahlungen per Nachnahme abzüglich 2 % Skonto.

Werden mit uns hierzu abweichende Zahlungsbedingungen vereinbart, so bedürfen sie unserer schriftlichen Bestätigung.

Bei Zahlungsverzug des Käufers ist der Verkäufer berechtigt, Verzugszinsen mit 9 % p.a. über dem Basissatz der Europäischen Zentralbank zu berechnen.

www.lightpower.de

Terms of payment Payment shall be effected either in advance, in cash, or by immediate direct debiting.

If we agree to any terms of payment other than the aforementioned, such terms require our confirmation in writing.

If the Buyer is in default, the Seller shall be entitled to charge default interest at an annual rate of 9 percentage points above the base rate of the European Central Bank.

www.lightpower.de

Einfach auf den Button Anfrage Preisliste bitte hier klicken und füllen Sie bitte der Tabelle auf.

Was sind die Zahlungsbedingungen?

Wir verlangen 50% Anzahlung, bevor wir mit der Produktion beginnen.

www.eleven-sportswear.at

You can also enter a specific query.

What are the payment terms?

We require a deposit of 50% of the total contract price before the start of production.

www.eleven-sportswear.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Zahlungsbedingungen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文