German » English

Translations for „Zahlungsverkehrssystem“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Zahlungsverkehrssystem N nt FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Mag. Hagenauer studierte Handelswissenschaften an der Wirtschaftsuniversität Wien und schloss das Studium 1986 mit dem Magistertitel ab.

Nach seinem Eintritt in die Oberbank 1987 war er in der Auslandsabteilung und deren Nachfolgeabteilung Bankbeziehungen und Zahlungsverkehrssysteme tätig, seit 1994 als Prokurist für das Gesamtinstitut, bevor er 1999 zum stellvertretenden Leiter der Abteilung Organisation bestellt wurde.

1999 absolvierte er das LIMAK-General‐Management‐Pr... und schloss 2005 das LIMAK‐MBA‐Programm ab.

www.oberbank.at

Florian Hagenauer graduated with a master ’s degree in business administration from the University of Economics and Business Administration in Vienna in 1986.

In 1987 he joined Oberbank, where he worked in what was then the Foreign Department, later renamed the “Bank Relations and Payment Systems” department. In 1994 he was appointed Prokurist (authorised signatory) for the entire bank, and in 1999 became Deputy Head of the Organisation department.

He completed the LIMAK General Management Programme in 1999 and concluded the LIMAK MBA Programme in 2005.

www.oberbank.at

SEPA

Dieses Zahlungsverkehrssystem versteht sowohl auf der internen (ERP) als auch auf der externen Seite die aktuellen Sprachen und Zahlungsformate (SEPA, EBICS), bereitet die Zahldateien für ein optimales Zahlungsverhalten auf und unterstützt wirkungsvoll den Workflow von der Aufbereitung bis zur Zahlungsfreigabe.

Das Monitoring gehört ebenfalls dazu.

www.xcom.de

SEPA

This payment system covers current languages and payment formats (SEPA, EBICS, both internally (ERP) and externally, prepares the payment files for optimal payment behaviour and effectively supports the workflow from preparation through to payment approval.

Monitoring is also part of this.

www.xcom.de

Umsetzung der Business-Continuity-Erwartu... der Zahlungsverkehrsüberwachung des Eurosystems im Hinblick auf systemrelevante Zahlungsverkehrssysteme

Am 30. Oktober 2013 billigte der EZB-Rat die Beurteilung der Umsetzungsfortschritte hinsichtlich der Empfehlungen, die er im Jahr 2010 an vier systemrelevante Zahlungsverkehrssysteme ( TARGET2, EURO1, CORE und CSS ) gerichtet hatte.

Dieser Beurteilung zufolge haben nun alle Systembetreiber die zur vollständigen Umsetzung der Empfehlungen noch notwendigen Maßnahmen ergriffen.

www.nbb.be

Implementation of the Eurosystem ? s business continuity oversight expectations for systemically important payment systems

On 30 October 2013 the Governing Council approved the assessment of the implementation of the pending recommendations it had addressed in 2010 to four systemically important payment systems ( TARGET2, EURO1, CORE and CSS ).

This assessment concludes that all system operators have now taken the necessary actions to implement all pending recommendations.

www.nbb.be

Der Bericht und eine entsprechende Pressemitteilung sind auf der Website der EZB abrufbar.

Umsetzung der Business-Continuity-Erwartu... der Zahlungsverkehrsüberwachung des Eurosystems im Hinblick auf systemrelevante Zahlungsverkehrssysteme

Am 30. Oktober 2013 billigte der EZB-Rat die Beurteilung der Umsetzungsfortschritte hinsichtlich der Empfehlungen, die er im Jahr 2010 an vier systemrelevante Zahlungsverkehrssysteme ( TARGET2, EURO1, CORE und CSS ) gerichtet hatte.

www.nbb.be

The report, together with a related press release, is available on the ECB ? s website.

Implementation of the Eurosystem? s business continuity oversight expectations for systemically important payment systems

On 30 October 2013 the Governing Council approved the assessment of the implementation of the pending recommendations it had addressed in 2010 to four systemically important payment systems ( TARGET2, EURO1, CORE and CSS ).

www.nbb.be

Zahlungsverkehrssysteme

Zahlungsverkehrssysteme stellen einen wichtigen Faktor für die Finanzmarktinfrastruktur dar.

Sie versorgen die Finanzintermediäre (Akteurinnen und Akteure eines Finanzsystems) mit Liquidität und gewährleisten den Liquiditätsausgleich von Geschäften der öffentlichen sowie der privaten Haushalte.

www.oenb.at

Payment Systems

Payment systems represent an important component of the financial market infrastructure.

They provide financial intermediaries – the economic agents of the financial system – with liquidity and ensure that liquidity flows smoothly between the public sector and households.

www.oenb.at

Das SIC ist gemäss geltender Terminologie ein Echtzeit-Brutto-System.

Diese Kategorie von Zahlungsverkehrssystemen wird auch als Real-Time-Gross-Settlement-... (RTGS-Systeme) bezeichnet.

Solche Systeme wickeln jede Zahlung einzeln in Zentralbankgeld ab sofern genügend Deckung vorhanden ist.

www.snb.ch

In the current terminology, SIC is a real-time gross system.

This type of payment system is also known as a real-time gross settlement (RTGS) system.

Such systems settle each payment individually using central bank money, provided adequate cover is available.

www.snb.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文