Die FSC-Zertifizierung bildet einen Maßstab für die erfolgreiche Einführung einer nachhaltigen, multifunktionalen Waldbewirtschaftung.
Wirkungen Das Programm hat eine strategische Herangehensweise an die nachhaltige Bewirtschaftung von natürlichen Wäldern und die Erlangung einer entsprechenden Zertifizierung entwickelt und unterstützt die Holzfirmen in fünf Pilotprovinzen bei der Umsetzung dieses Konzepts.
Das erste FSC-Controlled-Wood-Audit zur Ernte von Holz in einem natürlichen Wald wurde im Oktober 2011 durchgeführt.
www.giz.deFSC certification is the benchmark of the successful introduction of sustainable, multi-functional forest management.
Results achieved so far The programme has developed a strategic approach to the sustainable management of natural forests and forest certification, and it is assisting forest enterprises in five pilot provinces to implement this approach.
The first FSC controlled wood audit on a natural forest in Viet Nam was carried out in October 2011.
www.giz.deLinkziel liegt außerhalb von Berlin.de
Zur Entscheidung über eine Zertifizierung sind Produkte, Konzepte bzw. ausführliche Beschreibungen bei der Stiftung Berliner Mauer vorzulegen:
Stiftung Berliner Mauer Bernauer Straße 111 13355 Berlin Tel.:
www.berlin.deLinkziel liegt außerhalb von Berlin.de
Products, concepts, and / or detailed descriptions must be submitted to the Berlin Wall Foundation for a decision on certification:
Berlin Wall Foundation Bernauer Straße 111 13355 Berlin Tel.:
www.berlin.deNicht nur mit Blick auf dieses Dilemma ihrer Kunden stellen Hersteller und Handel die Produktion und den Vertrieb ihrer Produkte zunehmend nach Nachhaltigkeitsgesichtspunkten um, machen soziale und Umweltaspekte zum Teil ihrer Unternehmensstrategie.
Zertifizierungen und Labels sowie Corporate Social Responsibility, die Übernahme von Gesamtverantwortung für unternehmerisches Handeln über den engeren betrieblichen Kontext hinaus, sind nicht nur ein kurzfristiges Kalkül, sondern werden für immer mehr Branchen zum Garant für den Erfolg in der Zukunft.
Unser Leitartikel „Konsum, Handel, Verantwortung – Der schlafende Riese ist erwacht“ geht dieser Entwicklung im Überblick nach, der Kommentar von Lucia Reisch, Mitglied des Rats für Nachhaltige Entwicklung der Bundesregierung, spricht über die „Mühen der Ebene“ der Verbraucher.
www.giz.deNow – in response to some extent to the dilemma facing customers – manufacturers and retailers are increasingly bringing production and product sales into line with sustainability issues and integrating social and environmental factors into their corporate strategies.
Certification, labels and corporate social responsibility – a company’s willingness to be accountable for all aspects of its activities, not just at the operational level – are not simply a short-term matter, but a guarantee for future success in a growing number of sectors.
Our feature article ‘Consumption, trade, responsibility – the slumbering giant has woken’ examines this trend, and in her opinion piece, Lucia Reisch, Member of the German Government’s Council for Sustainable Development, talks about the practical challenges consumers face if they want to support sustainable consumption.
www.giz.deDiese Maßnahmen sowie die Kooperation mit dem Nationalen Arbeiterwohnfond ( Infonavit ) und dem Treuhandfond zur Förderung der Agrarwirtschaft ( FIRCO ) machen den mexikanischen Markt hinsichtlich der Qualität von Fotovoltaik-Produkten und Dienstleistungen besser kontrollierbar.
Eine verpflichtende Zertifizierung für Fachpersonal für erneuerbare Energien und Energieeffizienz wird umgesetzt.
In Zusammenarbeit mit dem mexikanischen Energieministerium wurde 2012 ein Komitee für Berufskompetenzen für erneuerbare Energien und Energieeffizienz geschaffen.
www.giz.deHousing Fund Institute ( Infonavit ) and the shared risk trust to promote agribusiness ( FIRCO ) is making the Mexican market easier to monitor in terms of the quality of photovoltaic products and services.
Certification for specialists in renewable energies and energy efficiency is being made mandatory.
A committee for professional competence in renewable energy resources and energy efficiency was set up in 2012 in cooperation with the Mexican Ministry of Energy.
www.giz.deEMAS – Zertifiziertes Umweltmanagement
Ein dritter, wesentlicher Erfolg ist die Zertifizierung des Umweltmanagementsystems an den GIZ-Standorten in Eschborn und Bonn sowie der Repräsentanz in Berlin.
Luise Riedel von der Industrie- und Handelskammer Frankfurt überreichte die Urkunden an die EMAS-Beauftragten der Standorte, Jens Heine (Berlin), Uwe Schäfer (Bonn) und Dirk Büttner (Eschborn).
www.giz.deEMAS – environmental management certification
A third major achievement is the certification of the environmental management system in place at GIZ Eschborn, GIZ Bonn and the Representation in Berlin.
Luise Riedel from the Frankfurt Chamber of Commerce and Industry presented the certificates to the respective EMAS officers, Jens Heine (Berlin), Uwe Schäfer (Bonn) and Dirk Büttner (Eschborn).
www.giz.deForstbetriebe, die eine Einheit für die Bewirtschaftung und Kontrolle von Wäldern bilden und die Beteiligung der Anrainerbevölkerung an der Waldbewirtschaftung ermöglichen ( Community Based Forest Management, CBFM ).
Nachhaltige Waldbewirtschaftung in Zusammenarbeit mit dem Privatsektor Das Vorhaben fördert gezielt die nachhaltige Bewirtschaftung von Wäldern (SFM), beispielsweise durch Unterstützung privater Forstunternehmen in Kalimantan bei der Zertifizierung von Waldbewirtschaftung (SFC).
Integration von Biodiversitätsschutz und Entwicklung (Green Economy) FORCLIME unterstützt relevante Akteure in Indonesien dabei, ein Verständnis für Green Economy im Forstsektor zu entwickeln.
www.giz.deDevelopment of Forest Management Units ( FMU ) As part of Indonesia ’s reform of the forestry sector, FORCLIME is supporting the development of forest management units, or FMUs, which will be responsible for managing and monitoring forests and involving local communities in forest management ( Community Based Forest Management, or CBFM ).
Sustainable forest management in cooperation with the private sector The programme is targeted at promoting sustainable forest management (SFM), for instance by supporting private forestry businesses in Kalimantan in gaining SFC certification.
Integration of biodiversity protection and development (Green Economy) FORCLIME supports relevant actors in Indonesia in developing an awareness of the significance of green economy principles in the forestry sector.
www.giz.deAngeschafft wurden Werkzeuge zur Brandbekämpfung, persönliche Schutzausrüstung, Quads sowie stationäre und mobile Funkgeräte.
Die Brigaden wurden individuell aus- und fortgebildet, gemäß den offiziellen Zertifizierungen für Feuerbekämpfung der mexikanischen Bundesregierung.
Zwölf Brigaden mit jeweils 120 Personen wurden in vier der sieben Schutzzonen unterstützt.
www.giz.deFire-fighting tools were procured along with personal protective gear, quads and stationary as well as mobile radio equipment.
Individual training was provided to the brigades in accordance with the Mexican Government’s official fire-fighting certification.
Support was given to twelve brigades with 120 members each in four of the seven protected zones.
www.giz.deDie Umsetzung der Vorschriften zur Kennzeichnung von Haushaltsgeräten und energieintensiver Maschinen und Anlagen im Hinblick auf den Energieverbrauch ist bereits weit fortgeschritten.
Etwa 8.000 Fachkräfte haben die vorgesehenen Prüfungen für die Zertifizierung als Energie-Manager oder Energie-Auditor abgelegt.
Die Privatwirtschaft investiert inzwischen mehr als 400 Millionen Euro pro Jahr in Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz.
www.giz.deRegulations on energy efficiency labelling for various household appliances and energy-intensive equipment are at an advanced stage of implementation.
Approximately 8,000 professionals have completed the necessary examinations for certification as energy managers and auditors.
The private sector now invests over EUR 400 million annually to implement energy efficiency measures;
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.