Wie viel müssen Sie bezahlen ?
Löhne und Gehälter sind alle Bezüge einer Person aus einem unselbständigen Dienstverhältnis (Angestelltenverhältnis) mit Einschluss der Nebeneinkünfte wie Entschädigungen für Sonderleistungen, Provisionen, Zulagen und ähnliche Zahlungen.
Sachleistungen unterliegen der Erwerbssteuer mit dem Verkehrswert oder einem Wert der von der liechtensteinischen Steuerverwaltung festgelegt worden ist.
europa.euTake your salar …
Salaries and wages are any amounts earned by an individual for work performed in a dependent position (employment), including ancillary income related to employment such as compensation for special services, commissions, bonuses and other similar payments.
Benefits in kind are subject to income tax at their market value or at a value fixed by the tax authorities.
europa.euDie Zulage kann jedoch nicht auf die Grundlage des § 35 BBesG gestellt werden.
Diese Vorschrift ermöglicht Zulagen nur im Rahmen von durch private Dritte finanzierte Forschungs- oder Lehrvorhaben – nicht also im Fall einer durch öffentliche Mittel finanzierten DFG-Förderung.
Weitere Zulagen durch intramurale Mittel sind möglich.
www.dfg.deAccording to the provisions of § 35 BbesG, however, bonuses may not be paid.
These provisions permit the awarding of bonuses only within the framework of research or teaching projects funded privately by third parties – not in cases of publicly funded DFG projects.
Additional allowances may be awarded from intramural funds.
www.dfg.deArbeiterInnen wurden regelmäßig eingeschüchtert, gefeuert ohne gesetzliche Grundlagen, sexuell belästigt und ohne Grund bestraft.
Löhne und Zulagen reichen nicht für den Lebensunterhalt und werden oft unter Vorwänden gekürzt, die dreimonatige Probezeit wird oft willkürlich verlängert.
Am 9. Dezember 98 wurden 9 Arbeiterinnen ohne ersichtlichen Grund entlassen.
www.umwaelzung.deVarious violations have been reported since it was set up : workers have been regularly intimidated, fired without proper procedures, sexually harassed, and punished without due reason.
Wages and bonuses do not meet workers basic needs and are often used as tools of punishment; workers have often been faced with arbitrary extension of the 3-month probation period.
On the 9th of December 1998, nine workers were about to be dismissed for no clear reason.
www.umwaelzung.deEine auf dieser Basis getroffene Entscheidung zur Zahlung einer Zulage aufgrund „ besondere Leistung “ wird von der DFG im Rahmen der von ihr finanzierten Stellen grundsätzlich anerkannt und die Leistungszulage erstattet.
Die Zulage kann jedoch nicht auf die Grundlage des § 35 BBesG gestellt werden.
Diese Vorschrift ermöglicht Zulagen nur im Rahmen von durch private Dritte finanzierte Forschungs- oder Lehrvorhaben – nicht also im Fall einer durch öffentliche Mittel finanzierten DFG-Förderung.
www.dfg.deOnce a decision to award a bonus for “ extraordinary achievement ” has been made on the basis of the aforementioned regulations, it is recognised in principle by the DFG as part of the funded position and the performance bonus is awarded.
According to the provisions of § 35 BbesG, however, bonuses may not be paid.
These provisions permit the awarding of bonuses only within the framework of research or teaching projects funded privately by third parties – not in cases of publicly funded DFG projects.
www.dfg.deZu den Grundgehältern können bereits ab Stufe W1 ( kinderbezogene ) Familienzuschläge gezahlt werden . Juniorprofessorenzulagen
An Juniorprofessoren / -professorinnen des W1-Amtes können keine Leistungsbezüge gewährt werden, es kann jedoch nach positiver Leistungserbringung eine Zulage von derzeit 260, - Euro erstattet werden.
Sofern die Deckung des Personalbedarfs dies erfordert, können Sonderzulagen gewährleistet werden, welche zehn Prozent des monatlichen Grundgehaltes nicht übersteigen.
www.kisswin.deIn addition to the base salary, family allowances can be paid from level W1 onwards.
Junior-professorships of W1-offices cannot be warranted incentives; however, according to respective positive achievements, a bonus of 260 € might be granted.
Special payments can be made provided that the maintaining of staff requirements calls for it.
www.kisswin.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.