German » English

Translations for „ausserordentliche Abschreibungen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bellevue Group wieder profitabel – eindrückliche Anlageperformance

Die Bellevue Group erwirtschaftete 2012 ein Konzernergebnis von CHF 6.5 Mio. , nachdem das Vorjahresresultat durch ausserordentliche Abschreibungen und Wertberichtigungen geprägt war .

Die beiden Geschäftseinheiten Bank am Bellevue und Bellevue Asset Management behaupteten sich im widrigen Umfeld und erzielten operative Gewinne von CHF 1.6 Mio. bzw. CHF 6.9 Mio.

www.bellevue.ch

Bellevue Group returns to profitability – impressive investment performance

Bellevue Group earned a net profit of CHF 6.5 million in 2012, after a year of extraordinary write-downs and impairments in 2011.

The two operating units Bank am Bellevue and Bellevue Asset Management performed well despite the adverse environment and achieved operating profits of CHF 1.6 million and CHF 6.9 million.

www.bellevue.ch

EBIT - Die EADS verwendet das EBIT vor Goodwill-Abschreibungen und außerordentlichen Posten als Schlüsselindikator für ihre wirtschaftliche Leistung.

Der Terminus „ außerordentliche Posten “ bezieht sich auf Einmalerträge bzw. -aufwendungen , wie z.B. die Abschreibungen von Marktwertanpassungen im Zusammenhang mit dem Zusammenschluss der EADS sowie Verluste aus Wertminderungen .

Seine Bedeutung deckt sich nicht mit der Definition von außerordentlichen Posten laut IFRS.

www.eads.com

EBIT - EADS uses EBIT pre-goodwill amortization and exceptionals as a key indicator of its economic performance.

The term “ exceptionals ” refers to income or expenses of a non-recurring nature, such as amortization expenses of fair value adjustments relating to the EADS merger and impairment losses.

It does not correspond to the definition of extraordinary items under IFRS.

www.eads.com

EADS verwendet das EBIT vor Goodwill-Wertminderungen und außerordentlichen Posten als Schlüsselindikator für die wirtschaftliche Leistung.

Der Terminus „ außerordentliche Posten “ bezieht sich auf Sachverhalte , wie Aufwendungen aus Abschreibungen der aufgedeckten stillen Reserven aus der Gründung der EADS , dem Airbus-Unternehmenszusammen... , der Gründung der MBDA sowie in diesem Zusammenhang stehende Wertminderungen aufgrund von Werthaltigkeitstests .

Hauptversammlung 2013

www.eads.com

EADS uses EBIT pre goodwill impairment and exceptionals as a key indicator of its economic performance.

The term “ exceptionals ” refers to such items as depreciation expenses of fair value adjustments relating to the EADS merger, the Airbus Combination and the formation of MBDA, as well as impairment charges thereon.

"EADS Investors " app

www.eads.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文