6,9 % ).
Die wesentlichen Gründe für diesen deutlichen Rückgang sind hohe Aufwendungen und Rückstellungen im Geschäftsbereich PULP & PAPER für Kostenüberschreitungen im Zusammenhang mit Lieferungen für ein Zellstoffwerk in Südamerika sowie geplante außerordentliche Aufwendungen und Rückstellungen für das Strukturverbesserungsprogramm bei Schuler .
www.andritz.com6.9 % ).
The main reasons for this substantial decline are high expenses and provisions in the PULP & PAPER business area for cost overruns in connection with supplies to a pulp mill in South America as well as planned exceptional expenses and provisions for the structural improvement program at Schuler.
www.andritz.comDer Periodenüberschuss verringerte sich auf 8,0 Mio. EUR ( Vj. 16,1 ).
Hierin sind außerordentliche Aufwendungen von 1,2 Mio. EUR für abgeschlossene Restrukturierungsmaßnahmen bei den Tochtergesellschaften in Italien und Mexiko sowie ein höherer Steueraufwand enthalten .
Dieser nahm von 6,2 Mio. EUR auf 8,3 Mio. EUR zu, da im Gegensatz zum Vorjahreszeitraum keine Verlustvorträge mehr genutzt werden konnten.
www.grammer.comNet income for the period declined from EUR 16.1m to EUR 8.0m.
This includes the extraordinary expenses of EUR 1.2m for restructuring measures now concluded at our subsidiaries in Italy and Mexico as well as a higher tax load.
The latter rose from EUR 6.2m to EUR 8.3m as unlike the year-before period there were no longer any loss carryforwards that could be booked to the balance sheet.
www.grammer.com21,7
* Diese Positionen sind um die mit der Umfinanzierung 2011 entstandenen außerordentlichen Aufwendungen bereinigt .
Über die VTG:
www.vtg-lehnkering.de21.7
* These items are adjusted with regard to the extraordinary expenses from the refinancing of the Group in 2011.
About VTG:
www.vtg-lehnkering.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.