German » English

Translations for „außerordentliche Erträge“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Langzeitüberwachung

Sichern Sie sich außerordentliche Erträge

Mit hoher Kompetenz auch in der langjährigen Überwachung schwer beitreibbarer Forderungen erfolgt eine spezielle Langzeitbearbeitung – falls nötig – bis zu 30 Jahre.

www.arvato-infoscore.de

Long-term monitoring

Ensuring that you receive extraordinary income

We are highly competent in long-term monitoring of receivables that are extremely hard to claim.

www.arvato-infoscore.de

Ziel der Langzeitbearbeitung ist es, mögliche Chancen zur Realisierung der Forderung zu erkennen und sie unter Ausschöpfung der wirtschaftlich und rechtlich gebotenen Mittel wahrzunehmen.

So erzielen unsere Spezialisten im Forderungsmanagement außerordentliche Erträge für Sie .

Zum Seitenanfang

www.arvato-infoscore.de

The aim of long-term processing is to recognize possible opportunities for collecting such receivables and to make use of them by exploiting the economically and legally possible means.

This is how our specialists in collection management achieve extraordinary income for you.

page top

www.arvato-infoscore.de

Das operative Ergebnis verringerte sich um 5 % ( + 1 % kWk ) auf USD 11,0 Milliarden.

Im Laufe des Jahres fielen ausserordentliche Erträge und Aufwendungen von netto insgesamt USD 1,9 Milliarden an ( 2010 : USD 1,3 Milliarden ) .

Die Schwäche des US-Dollars führte in Kombination mit der Stärke des Schweizer Frankens zu einem negativen Währungseffekt von sechs Prozentpunkten.

www.novartis.ch

Operating income was down 5 % ( + 1 % cc ) to USD 11.0 billion.

Exceptional income and expense in 2011 amounted to a net USD 1.9 billion expense compared to USD 1.3 billion expense in the prior year.

The weakness of the US dollar, combined with the strong Swiss franc, resulted in a negative currency impact of 6 percentage points.

www.novartis.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文