German » English

Translations for „beizulegender wert“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im Anlagespiegel wurden sie als Zugänge und mit dem Betrag der Abschreibungen des Jahres 2012 berücksichtigt.

Die übrigen Vermögensgegenstände einschließlich der Optionsgeschäfte wurden zu Anschaffungskosten bzw. zum niedrigeren beizulegenden Wert bilanziert .

Erhaltene und gezahlte Optionsprämien wurden grundsätzlich erst bei Verfall oder Ausübung der Option ergebniswirksam.

www.berenberg.de

They are shown in the analysis of non-current assets as additions and in the amount disclosed for depreciation in the 2012 financial year.

Other assets, including purchased options, are recognised at the lower of acquisi- tion cost or fair value.

Generally, option premiums received and paid are taken to the income statement upon expiry or exercise of the option.

www.berenberg.de

Bei einem System fester oder blockmässig gebundener Wechselkurse erfolgt die A.

Das strenge Niederstwertprinzip fordert für Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens die Abwertung auf den niedrigeren Wert , der sich aus einem Börsen- oder Marktpreis ergibt , oder auf den niedrigeren beizulegenden Wert ( Â § 253 Abs. 3 HGB ) .

Meist handelt es sich um Geschäftsbezirke, die aufgrund veränderter Anforderungen (zum Beispiel Einkaufsverhalten) von Kunden gemieden werden oder die eine allgemeine Abwertung erfahren.

de.mimi.hu

In a system of fixed exchange rates or block moderately bound e carried the A.

The strict lower Calls for assets sgegenstände of current assets s down to the lower value of n from a stock exchange or market resulting award, or to the lower fair value (§ 253 para.3 HGB).

Most commercially t there are business districts, the receivables are avoided (eg, buying behavior) of customers or experiencing a general devaluation due to changes in An.

de.mimi.hu

Als Gegenleistung erhält Bayer bei erfolgreicher Weiterentwicklung zukünftige umsatzabhängige Lizenzzahlungen für Nomad-Produkte, die mithilfe der patentierten magnICON ™ -Technologie hergestellt werden.

Im Vorfeld wurde der niedrigere Wert aus Buchwert und beizulegendem Zeitwert abzüglich Veräußerungskosten angesetzt . Es wurde eine außerplanmäßige Abschreibung in Höhe von 38 Mio € vorgenommen .

Der Verlust aus der Veräußerung der Icon Genetics GmbH belief sich auf 1 Mio €.

www.investor.bayer.de

In return, Bayer will receive revenue-based royalties on future Nomad products manufactured using the patented magnICON ™ technology.

The lower of the carrying amount and the fair value less costs to sell was initially recognized along with an impairment loss of €38 million.

A loss of €1 million was incurred on the sale of Icon Genetics GmbH.

www.investor.bayer.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文