English » German

Translations for „berufliche Weiterbildung“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bei der Erarbeitung dieser Strategiedokumente werden die in der Praxis gesammelten Erfahrungen ausgewertet, was einen wirksamen Maßnahmenmix gewährleistet.

Integrierte berufliche Weiterbildung und Supervisionssysteme für Lehrerinnen und Lehrer .

Die Abteilung für Personalentwicklung (Directorate of Staff Development – DSD) des Bildungsministeriums wird dabei unterstützt, institutionell nachhaltige Mechanismen und Methoden der Lehrerfortbildung und -supervision zu etablieren.

www.giz.de

The experiences of activities on the ground ( see below ) are used in the development of these strategic documents, which helps to ensure an effective mix of interventions.

Integrated in-service training and supervision system for teachers:

The programme supports the Directorate of Staff Development (DSD) of the School Education Department, helping it to establish sustainable institutional mechanisms, as well as methods for in-service training and supervision of teachers.

www.giz.de

Außerdem wird das EMIS Basisinformationen für den Grundbildungssektorplan liefern, den das Ministerium in diesem Jahr fertigzustellen hofft.

Auch die berufliche Weiterbildung und Supervision von Lehrkräften wird von den EMIS-Daten profitieren .

In Zusammenarbeit mit dem Directorate of Health Services (DHS) FATA, vertreten durch die kürzlich gegründete Health Sector Reform Unit (HSRU), ermittelt die GIZ Schwerpunktbereiche für Interventionen und fördert die intensive Zusammenarbeit von Akteuren.

www.giz.de

The EMIS will also supply basic information for use in the education sector plan, which the Directorate hopes to finalise this year.

Likewise, the in-service training and supervision of teachers will also benefit from EMIS data.

Working together with the Directorate of Health Services (DHS) FATA, through the newly established Health Sector Reform Unit (HSRU), GIZ has helped to identify priority areas for intervention and is promoting strong stakeholder cooperation.

www.giz.de

Auch ein Konzept für die Lehrerausbildung ist in Arbeit, das anerkannten Standards und den Anforderungen des neuen Lehrplans Rechnung trägt.

Lehrerausbildung und berufliche Weiterbildung werden bedarfsgerechter in laufende Supervisionsprogramme integriert .

Bei der Erarbeitung dieser Strategiedokumente werden die in der Praxis gesammelten Erfahrungen ausgewertet, was einen wirksamen Maßnahmenmix gewährleistet.

www.giz.de

A strategy for teacher training is also being developed, which reflects recognised standards, as well as the requirements of the new curriculum.

Pre-service and in-service training are being more appropriately integrated into ongoing supervision schemes.

The experiences of activities on the ground (see below) are used in the development of these strategic documents, which helps to ensure an effective mix of interventions.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文