English » German

Translations for „bilaterale Hilfe“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Heute befindet sich der Nordosten in den Händen dreier bewaffneter islamistischer Gruppen, der AQMI, MUJAO und Ansar Dine, während der Südosten von den Übergangsbehörden in Bamako kontrolliert wird.

Die direkten Kriegsfolgen haben zudem negative Auswirkungen auf die bilaterale Hilfe .

Und schliesslich spielt auch das Klima eine sehr grosse Rolle, was die Verletzlichkeit der Familien betrifft.

www.tdh.ch

Today, the North is in the hands of three groups of armed Islamists, AQMI, MUJAO and Ansar Dine, whereas the South is under the control of the interim authorities of Bamako.

Taking the direct consequences of the war into account, bilateral aid is greatly resented.

Finally, the climate plays a very important role in the vulnerability of families.

www.tdh.ch

Economic Development and Poverty Reduction Strategy, EDPRS ) gemeinsam im Rahmen von Regierungsverhandlungen festgelegt, in denen auch die Höhe der zugesagten Mittel beschlossen wird.

Bis heute wurden Ruanda insgesamt rund 700 Mio. Euro an bilateraler Hilfe zugesagt . Hierin sind die über multilaterale Geber und die EU zur Verfügung gestellten ODA-Zahlungen Deutschlands an Ruanda noch nicht eingerechnet .

Die letzten Regierungsverhandlungen fanden im November 2011 in Bonn statt.

www.kigali.diplo.de

s Economic and Poverty Reduction Strategy ( EDPRS ).

Up to now Germany has pledged around 700 million Euro of bilateral support ( ODA provided by Germany through multilateral institutions not included ).

The last governmental negotiations took place in Novermber 2011 in Bonn, Germany.

www.kigali.diplo.de

Dabei gäbe es dringenden Handlungsbedarf in die andere Richtung :

Das europäische Netzwerk Eurodad stellt in einer kürzlich erschienenen Studie fest , dass noch immer ein Fünftel der bilateralen Hilfe weltweit offiziell gebunden ist .

Vom Rest gehen zwei Drittel der Aufträge an Unternehmen im Norden.

www.alliancesud.ch

Besides, they too have not always taken their own standards very seriously.

The European Eurodad network, for example, concludes in a recently published study that as much as one fifth of worldwide bilateral aid is still officially tied.

Of the remainder, two thirds of contracts go to companies in the North, and where any procurement is done in the partner country, in over half the cases it is subsidiaries of northern companies that are chosen.

www.alliancesud.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文