German » English

Translations for „durchlaufende Gelder“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Billings Etatgesamtsumme, die den Werbeagenturen zur Verfügung steht :

meist durchlaufende Gelder , nicht zu verwechseln mit dem Entgelt für geleistete Agenturarbeit ( Letzteres bezeichnet man als ?

Gross Billings Bruttoumsatz einer Werbeagentur einschliesslich der Werbeeinschaltkosten.

de.mimi.hu

Billings Budget total sum is the advertising agency s available :

usually transitory money, not to be confused with the remuneration for work performed agency work (the latter is called

Gross Billings Gross sales of an advertising agency, including the Werbeeinschaltkosten.

de.mimi.hu

Die Legende vom Großen Christopherus, die von Mund zu Mund weitererzählt wurde, erfuhr verschiedene Änderungen und bewahrte bis heute verschiedene Interpretationen.

Es wird berichtet , er hätte für seine Dienste einen Haufen Geld bekommen , mit dem er ganz Riga gekauft hätte , denn Riga wäre so klein gewesen , dass ein Wolf hätte durchlaufen können .

Aber dass, was man sicher weiß, ist der Fakt, dass um das Jahr 1510 herum in Riga am Ufer der Daugava eine Holzstatue auftauchte – der Große Christopherus, ein großer Mann, auf dessen Schultern ein kleiner Junge saß und der in den Händen eine Laterne und einen langen Stab trug.

www.meetriga.com

The story about Great Kristaps was passed on from one generation to another ; it saw many alterations and it has many variations.

They say that Kristaps was awarded a heap of money and he used it to buy all of Riga.At that time, the town was so small, a wolf could easily run through it.

But one fact is definite - around 1510 a wooden sculpture of Great Kristaps with a little boy on his shoulder and a lamp and a stick in his hands was placed by the river.

www.meetriga.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文