German » English

Translations for „durchlaufende Posten“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Nahverkehr auf der Schiene wird von den Bundesländern bestellt und bezahlt.

Nutzungsentgelte für Bahnhöfe und Eisenbahntrassen sind dabei durchlaufende Posten , das heißt in voller Höhe in der Gesamtvergütung für die Nahverkehrsleistung enthalten .

Die Mehrerlöse der Bahn aufgrund ihrer Umstellung des Stationspreissystems stammen also aus den Kassen der Länder.

www.beckerbuettnerheld.de

Regional railway transport is requested and paid for by the respective federal states.

Track and railway station usage charges are items in transit, therefore included in full in the total remuneration of the regional railway services.

So, the profit Deutsche Bahn made due to the changeover to the station price system comes from the federal states.

www.beckerbuettnerheld.de

Nach Ansicht der Sonderprüferin wären Zinsen in Höhe von TEUR 41 marktüblich gewesen.

3. Übernahme von Aufwendungen der EASY SOLUTIONS GmbH , Mülheim an der Ruhr , und Ausweis dieser Aufwendungen als „ Durchlaufender Posten “ als Forderung in den Jahresabschlüssen .

www.easy.de

According to the auditor, interests amounting to € 41 thousand would have been standard practice.

3.Transfer of expenditures of EASY SOLUTIONS GmbH of Mülheim an der Ruhr (Germany), and disclosing these expenses as "transitory item" as a receivable in the annual financial statements.

www.easy.de

nach der Probenahme

Alle Verarbeitungsschritte werden genau dokumentiert , jeder angelieferte Posten durchläuft separat die Bearbeitungsstufen :

Eingangskontrolle:

www.oegussa.at

homogenised ingots after sampling

All processing steps are accurately documented, each batch supplied passes separately through the processing stages:

Input control:

www.oegussa.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文