German » English

Translations for „eingetragener Kaufmann e.K“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Denn hier sind keine besonderen Formalitäten wie zum Beispiel ein Gesellschaftervertrag oder Mindestkapital erforderlich.

Eine Handelsregistereintragung als eingetragener Kaufmann ( e.K ) ist nur notwendig , wenn der Jahresumsatz über 260.000 Euro und der Gewinn über 25.000 Euro liegt .

Personengesellschaften

www.bw-invest.de

This is the easiest way of forming a company, because special formalities such as deeds of partnership or minimum capital are not required.

An entry in the commercial register as a registered business person ( eingetragener Kaufmann , e.K. ) is only necessary if the annual turnover is more than 260,000 € and the profit is over 25,000 € .

Partnerships

www.bw-invest.de

Februar 2005

Vires Conferre wird als Vires Conferre Recruitment Consultants e.K. im Handelsregister eingetragen und unter dem Aktenzeichen HRA 36402 B registriert .

März 2005

www.viresconferre.com

February 2005

Vires Conferre is recorded in the commercial register under the name Vires Conferre Recruitment Consultants e.K. with reference number HRA 36402 B.

March 2005

www.viresconferre.com

Auf ihre Geschäfte findet grundsätzlich das Handelsgesetzbuch ( HGB ) Anwendung.

Nicht kaufmännische Unternehmen können sich freiwillig in das Handelsregister eintragen lassen und werden dann wie Kaufleute behandelt .

Machen sie von dieser Möglichkeit keinen Gebrauch, sind sie in ihren Rechtsgeschäften grundsätzlich dem Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) und nicht dem HGB unterstellt.

www.frankfurt-main.ihk.de

As a matter of principle, the German Commercial Code ( HGB ) is applicable to them.

Non-commercial enterprises can be entered in the Register of Commerce voluntarily and are then treated like businessmen.

If they do not make any use of this possibility, then they are subject to the German Civil Code (BGB) and not the HGB as a matter of principle as regards their legal transactions.

www.frankfurt-main.ihk.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

This is the easiest way of forming a company, because special formalities such as deeds of partnership or minimum capital are not required.

An entry in the commercial register as a registered business person ( eingetragener Kaufmann , e.K. ) is only necessary if the annual turnover is more than 260,000 € and the profit is over 25,000 € .

Partnerships

www.bw-invest.de

Denn hier sind keine besonderen Formalitäten wie zum Beispiel ein Gesellschaftervertrag oder Mindestkapital erforderlich.

Eine Handelsregistereintragung als eingetragener Kaufmann ( e.K ) ist nur notwendig , wenn der Jahresumsatz über 260.000 Euro und der Gewinn über 25.000 Euro liegt .

Personengesellschaften

www.bw-invest.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文