English » German

Translations for „einstweilige Verfügung“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sollten Sie diese Kenntnis bereits seit längerer Zeit haben, würde ein Gericht sicherlich ein Rechtsschutzbedürfnis für eine einstweilige Anordnung ablehnen.

Durch eine einstweilige Verfügung würde der Verstoß gegen Ihre Schutzrechte gerichtlich untersagt .

4.

www.india-essen-welding-cutting.com

If you have already had this knowledge for some time, a court would certainly reject the need for legal protection through a court injunction.

The infringement of your industrial property rights would be prohibited by the court through a court injunction.

4.

www.india-essen-welding-cutting.com

Jedoch nur bis Anfang August.

Einstweilige Verfügung wieder in Kraft Denn die o.g. einstweilige Verfügung wurde mit Beschluss vom 6. August 2013 durch das Beschwerdegericht Warschau | Zivilkammer bestätigt .

Dabei stellte das Beschwerdegericht ausdrücklich fest, dass sich das Design „Sonoma Eiche“ ausreichend von anderen Holzgestaltungen unterscheidet, um die Neuheit und Eigenart zu begründen.

www.hornschuch.com

But only until the beginning of August.

Interim injunction in force again Because the above-mentioned interim injunction was confirmed by the Warsaw Appellate Court | Civil Chamber in its decision from August 6, 2013.

In it, the Appellate Court expressly stated that the design “Sonoma Oak” differs sufficiently from other wood designs to constitute a unique innovation.

www.hornschuch.com

Die 26. Kammer für Handelssachen des Warschauer Landgerichts entschied erneut zugunsten des Weißbacher Oberflächenspezialisten.

Hornschuch erwirkte eine einstweilige Verfügung die sich auf das Urheberrecht an dem Dekor stützt .

Das Gericht untersagte dem inzwischen bekannten polnischen Anbieter mit sofortiger Wirkung, Möbelfolien mit dem Design „Sonoma Eiche“ anzubieten, zu vertreiben oder zu importieren.

www.hornschuch.com

Weissbach, February 10, 2014 – In the case of the copied design “ Sonoma Oak ” and the legal dispute with the Polish seller, another round starts with good news for Hornschuch : the 26th Chamber for Commercial Matters of the District Court of Warsaw once again decided in favor of the Weissbach surface specialists.

Hornschuch received an interim injunction based on the copyright to the design.

The court prohibited the now well-known Polish seller from offering, distributing, or importing furniture film with the design “Sonoma Oak”, effective immediately.

www.hornschuch.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "einstweilige Verfügung" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文