German » English

Translations for „freundliche Übernahme“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

freundliche Übernahme phrase CORP STRUCT

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Aktie …

Der Aktienrückkauf dient dazu, die Menge der umlaufenden Papiere zu reduzieren bzw. mit dieser Akquisitionswährung eine geplante freundliche Übernahme mittels Aktientausch finanzieren zu können.

Eine häufige Begründung für Aktienrückkäufe ist aber auch die Flexibilität bei Übernahmen oder Fusionen:

de.mimi.hu

Share …

The share buyback serves to reduce or to finance a planned friendly takeover share exchange with this acquisition, the amount of currency circulating papers.

A common justification for share nrückkäufe but is also flexibility in acquisitions or merger en:

de.mimi.hu

Die Jungfraubahn Holding AG ist bestrebt, möglichst rasch den Aktionärinnen und Aktionären der Sesselbahn Lauberhorn AG ein Kaufangebot zu unterbreiten.

Sie macht dies jedoch nur, wenn der Verwaltungsrat der Sesselbahn Lauberhorn AG diesem gleichzeitig empfehlend zustimmt (freundliche Übernahme).

Die Sesselbahn Lauberhorn ist eine der traditionsreichsten Schneesportanlagen der Region und damit der gesamten Schweiz.

www.jungfrau.ch

The Jungfraubahn Holding AG intends to submit a purchase offer to Sesselbahn Lauberhorn AG shareholders as quickly as possible.

However, this will only be done if, at the same time, the Sesselbahn Lauberhorn AG Executive Board recommends approval (friendly takeover).

The Lauberhorn chairlift is one of the most richly traditional snowsport facilities in the region and so in the whole of Switzerland.

www.jungfrau.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文