Während die wirtschaftliche Expansion in Russland ( + 4,3 % ) von den infolge höherer Rohstoffpreise stark gestiegenen Exporterlösen gestützt wurde, trugen in Polen vor allem der private Konsum und die Investitionen zum überdurchschnittlichen BIP-Anstieg um 4,0 % bei.
In den meisten mittel- und osteuropäischen Mitgliedsländern der Europäischen Union ( EU ) wurde die gesamtwirtschaftliche Nachfrage jedoch durch staatliche Konsolidierungsmaßnahmen gedämpft .
Die stark von der westeuropäischen Konjunktur abhängige Exportnachfrage expandierte zu Jahresbeginn 2011 noch kräftig, verlor aber im weiteren Jahresverlauf an Tempo.
www1.deutschebahn.comWhile economic growth in Russia ( + 4.3 % ) was strengthened by the sharp increase in export revenues due to higher raw materials prices, in Poland it was first and foremost private spending and investments that led to an above-average increase of 4.0 % in its GDP.
However, in most of the Central and Eastern European member states of the European Union (EU), overall economic demand was slowed by government consolidation measures.
The demand for exports, which is so dependent on the Western European economy, experienced strong growth at the beginning of 2011, but slowed down during the remainder of the year.
www1.deutschebahn.comDer wichtigste Hebel der Geldpolitik ist die Kontrolle der Geldmarktzinsen.
Über den Transmissionsmechanismus beeinflusst die Höhe der Zinsen die gesamtwirtschaftliche Nachfrage und damit die Preisentwicklung .
In der Umsetzung der Geldpolitik kommen daher Instrumente und Verfahren zur Anwendung, mittels derer die Zentralbank die Geldmarktzinsen am gewünschten Niveau fixiert.
www.oenb.atThe most important monetary policy tool is controlling money market interest rates.
Via the transmission mechanism, the level of interest rates impacts on aggregate demand and hence on price developments.
In implementing monetary policy, central banks use specific instruments and procedures to stabilize money market interest rates at the level they deem appropriate.
www.oenb.atEine Vielzahl vor- und nachgelagerter Bereiche macht die Bauindustrie zu einem Wirtschaftsmotor, der Wohlstand sichert.
Jeder Euro , der heute in die Bauindustrie investiert wird , steigert die gesamtwirtschaftliche Nachfrage um mehr als zwei Euro .
Und die Bauindustrie boomt:
www.make-it-in-germany.comMany other industries are linked to the construction industry, and as a result the construction industry serves as an economic driver to generate prosperity.
With every Euro invested in the construction industry today, overall economic demand increases by more than two Euros.
And the construction industry is booming:
www.make-it-in-germany.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.