German » English

Translations for „geschäftliche Bezeichnungen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die sonstige Verwendung der Texte und Abbildungen, auch auszugsweise, ist ohne die schriftliche Zustimmung der GGB urheberrechtswidrig und strafbar.

In den vorliegenden Inhalten werden Marken und geschäftliche Bezeichnungen verwendet ; auch wenn diese nicht als solche gekennzeichnet sind , gelten die entsprechenden Schutzbestimmungen .

www.ascobloc.de

The other use of the texts and illustrations is, also in an abridged version, originator illegal and punishable without the written consent of the GGB.

In the contents on hand brands and business names are used; even if these aren't indicated as such the corresponding protection regulations are valid.

www.ascobloc.de

Die Geltendmachung weiterer Schadensersatzansprüche bleibt vorbehalten.

In den vorliegenden Inhalten werden Marken und geschäftliche Bezeichnungen verwendet ;

auch wenn diese nicht als solche gekennzeichnet sind, gelten die entsprechenden Schutzbestimmungen.

www.tk.de

We reserve the right to assert further claims for damages.

Trademarks and commercial designations are used in the contents at hand;

even if these are not identified as such, the corresponding protection provisions apply.

www.tk.de

Einzelnorm Nichtamtliches Inhaltsverzeichnis

§ 12 Durch Benutzung erworbene Marken und geschäftliche Bezeichnungen mit älterem Zeitrang

Die Eintragung einer Marke kann gelöscht werden, wenn ein anderer vor dem für den Zeitrang der eingetragenen Marke maßgeblichen Tag Rechte an einer Marke im Sinne des § 4 Nr. 2 oder an einer geschäftlichen Bezeichnung im Sinne des § 5 erworben hat und diese ihn berechtigen, die Benutzung der eingetragenen Marke im gesamten Gebiet der Bundesrepublik Deutschland zu untersagen.

www.gesetze-im-internet.de

table of contents

Section 12 Trade marks and commercial designations with older seniority acquired by virtue of use

The registration of a trade mark may be cancelled if another person has acquired rights to a trade mark prior to the date that is material for the seniority of the registered trade mark within the meaning of section 4 No.

www.gesetze-im-internet.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文