Reklamationen sind sofort nach Feststellung, spätestens aber 8 Tage ( bei versteckten Mängeln 6 Wochen ) nach Empfang der Lieferung geltend zu machen.
7. Schadenersatz und Produkthaftung Der Unternehmer haftet nur für Schäden , die durch grobes Verschulden oder Vorsatz entstanden sind .
Bei Lieferungen an gewerbliche Nutzer ist die Ersatzpflicht für aus dem Produkthaftungsgesetz, BGBI.
www.kwk.atComplaints have to be urged directly after discovery, at latest 8 days ( hidden defects 6 weeks ) after receipt of the delivery.
7. damages compensation and product-liability The employer guarantees only for damages, that were caused by bad mistake or intention.
For deliveries to commercial users the liability for material damages resulting from the „Produkthaftungsgesetz, BGBI Nr. 1988/89“ as well as resulting from other regulations is excluded.
www.kwk.at§ 3 Der Auftragnehmer haftet nicht für sachliche Richtigkeit und Vollständigkeit der ermittelten bzw. aus öffentlichen Verzeichnissen entnommenen Daten.
Bei Eingabe- , Übertragungs- oder Übermittlungsfehlern , Identitätsverwechselungen sowie Einschränkungen oder einem Ausfall der Auskunftsbereitschaft haftet der Auftragnehmer nur für grobes Verschulden oder Vorsatz .
§ 4 Der Vertrag tritt mit Erteilung von Ermittlungsaufträgen in Kraft.
www.buergel.de§ 3 The agent cannot be made liable for the factual accuracy and entirety of the data resulting from the enquiry or taken from public directories.
In case of errors in entry, transmission or conveyance, or mistaken identity as well as restrictions or a lack of willingness to provide information, the agent shall only be liable for gross negligence or intention.
§ 4 The contract shall become effective upon placing a search order.
www.buergel.de5.3.
Wählen wir die Versandart , den Weg oder die Versandperson aus , so haften wir nur für ein grobes Verschulden bei der betreffenden Auswahl .
5.4.
www.riex.de5.3.
We shall choose the delivery method, route or company and as such shall only be liable for gross negligence regarding the choice made.
5.4.
www.riex.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.