Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
Im Falle des Weiterverkaufs sind Sie verpflichtet , den Wiederverkäufer auf unseren Eigentumsvorbehalt hinzuweisen , so dass ein gutgläubiger Erwerb durch den Dritten ( § 932 ff BGB ) nicht stattfindet und unser Eigentumsvorbehalt auch dem Erwerber gegenüber wirksam wird .
www.c-schliessmann.deThe commodity remains up to the complete payment our property.
In case of resale you are engaged to refer the reseller on our reservation of proprietary rights so that an acquisition in good faith does not take place by third (§ 932 ff BGB) and our reservation of proprietary rights also become operative opposite to the buyer.
www.c-schliessmann.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.