German » English

Translations for „informelle Organisation“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Eine wichtige Rolle spielen dabei Qualifizierungsmaßnahmen, insbesondere in der Technik und im Management.

Sie sollten in eine umfassendere Strategie eingebettet werden , die auch die soziale Akzeptanz der Branche erhöht , Kooperativen oder andere informelle Organisationen sowie private Betriebe fördert , beziehungsweise einbindet , und einen zuverlässigen rechtlichen Rahmen schafft ( GIZ 2011 ;

Ezeah u.a. 2013).

www.giz.de

Measures to provide qualifications play an important part in this, especially in technical and management jobs.

They should form part of a wider strategy that also raises social acceptance of the sector, promotes or involves cooperatives or other informal organisations and private companies, and creates a reliable statutory framework (GIZ 2011;

Ezeah et al, 2013).

www.giz.de

One of the few dealers who worked directly with Hitler. “ Meist fungierte dabei allerdings die Münchner Galeristin Maria Almas-Dietrich als Mittelsperson.

Nachdem Hitler 1939 den „ Sonderauftrag Linz “ , eine ihm direkt unterstellte informelle Organisation zum Aufbau des sogenannten „ Führermuseums “ in Linz geschaffen hatte , wurden von der Reichskanzlei weiterhin Gemälde aus der Galerie Luz erworben .

Als 1943 Hermann Voss nach dem Tod Hans Posses zum „ Sonderbeauftragten des Führers “ ernannt wurde, besaß Luz sogar einen direkten Kontakt, denn mit dem Wiesbadener Museumsdirektor unterhielt er bereits Geschäftsbeziehungen.

www.museum-folkwang.de

But usually, the Munich gallerist Maria Almas-Dietrich served as mediator :

After Hitler had created “ Sonderauftrag Linz ” in 1939, an informal organization, responsible directly to Hitler, charged with building the so-called Führermuseum in Linz, the Reichskanzlei continued to purchase paintings from Galerie Luz.

In 1943, when Hermann Voss was named “ Sonderbeauftragter des Führers ” after the death of Hans Posse, Luz even had a direct contact: for he already had established business relations with the Wiesbaden museum director.

www.museum-folkwang.de

Mosambik :

Organisation und Einbindung informeller AbfallsammlerDie GIZ unterstützte die Registrierung und Ausbildung von informellen Abfallsammlern im Großraum Maputo , damit sie ihre Tätigkeiten effizienter und mit höherer Qualität durchführen können .

Die Stadtverwaltung nahm die Sammler als Dienstleister für die Abfallsammlung in den ärmeren Stadtteilen unter Vertrag.

www.giz.de

Mozambique :

organisation and integration of informal waste collectors GIZ supported the registration and training of informal waste collectors in the greater Maputo area to enable them to carry out their work more efficiently and achieve higher standards of quality.

The municipal authority placed them under contract as service providers for waste collection in the poorer parts of the city.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文