English » German

Translations for „informeller Sektor“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Aufgrund der Komplexität des Gegenstandes werden jedoch bis heute beide Begriffe je nach Quelle unterschiedlich verwendet.

Historische Interpretationen des Begriffes vom informellen Sektor

Historisch standen sich vier Betrachtungsweisen auf den informellen Sektor lange Zeit gegenüber (Chen 2012):

www.giz.de

However, the subject matter is complex, so both terms are still used today by different commentators.

Historic interpretations of the concept of the informal sector

Historically, debate about the informal sector has reflected four main perspectives (Chen 2012):

www.giz.de

Unterstützung von Krankenversicherungssystemen

Kleinstversicherungssyteme für den informellen Sektor

Soziale Grundsicherung und Sozialpolitik

www.giz.de

support for health insurance systems

micro-insurance systems for the informal sector

basic social protection and social policy

www.giz.de

Dementsprechend ist der Begriff der informellen Tätigkeit von dem Konzept der Schatten- beziehungsweise Untergrundwirtschaft zu unterscheiden.

Diese unternehmensbasierte Konzeption der Beschäftigung im informellen Sektor lässt diejenigen Beschäftigten außer Acht , die beispielsweise in informellen Arbeitsverhältnissen für Arbeitgeber aus dem formellen Sektor tätig sind .

Die ILO hat dementsprechend 2003 als Ergänzung eine Definition der informellen Beschäftigung beschlossen.

www.giz.de

Accordingly, the concept of informal sector activities should be distinguished from the concept of activities in the hidden or underground economy.

This enterprise-based definition of employment in the informal sector excludes those employees who, for example, work informally for employers within the formal sector.

As a result, in 2003, the ILO adopted a further definition of informal employment.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文