English » German

Translations for „junge Aktien“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

German » English

Translations for „junge Aktien“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Gesellschaft beabsichtigt damit den gesamten von der Hauptversammlung 2006 zur Erhöhung des Grundkapitals genehmigten Rahmen auszunutzen.

Insgesamt sollen rund 29 Mio. Stück junge Aktien unter Wahrung des gesetzlichen Bezugsrechts ausgegeben werden .

Zudem ist noch vor Abschluss der Kapitalerhöhung ein Wechsel in den Prime Market beabsichtigt.

www.caimmo.com

In so doing, the company intends to utilise the full scope for increasing share capital approved by the 2006 Annual General Meeting.

A total of some 29 million new shares are to be issued while observing the statutory subscription rights.

A move into the Prime Market is also planned, even before completion of the increase in share capital.

www.caimmo.com

Dabei berechtigen vier alte Aktien zum Bezug einer neuen Aktie ( Bezugsverhältnis 4:1 ).

Somit können bei einer Gesamtzahl von 854.786 alten Aktien bis zu 213.692 junge Aktien der Gesellschaft gezeichnet werden .

Der Bezugspreis pro Aktie liegt bei EUR 4,25 resultierend in einer möglichen Gesamtzeichnungssumme von bis zu ca. EUR 0,91 Millionen.

www.autev.de

This will entitle the holders of four old shares to purchase one new share ( subscription ratio 4:1 ).

As a result, with the current level of 854,768 outstanding old shares, up to 213,692 new shares of the company can be subscribed for.

The subscription price will be EUR 4.25, resulting in a potential subscription amount of approximately EUR 0.91 million.

www.autev.de

Die Erstnotiz soll am 12. Mai erfolgen.

Im Zuge des Börsenganges der Zumtobel AG werden bis zu 17.700.638 Stück alte Aktien aus Aktionärsbesitz und bis zu 7.895.000 Stück junge Aktien aus einer Kapitalerhöhung den Investoren zur Zeichnung angeboten .

Zum Mittelwert der Preisspanne entspricht dies einem Gesamtplatzierungsvolumen von bis zu rund 525 Millionen Euro exklusive Mehrzuteilungsoption.

www.zumtobelgroup.com

The first listing of the shares is planned for May 12.

In the course of the IPO of Zumtobel AG, investors will be able to subscribe for up to 17,700,638 old shares from the portfolios of existing shareholders and up to 7,895,000 new shares from an increase in share capital.

At the mean value of the price range, this corresponds to a total placement volume of up to approximately EUR 525 million, not including the greenshoe option.

www.zumtobelgroup.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文