German » English

Translations for „manuelle Produktion“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Plattenschacht des Suprasetters bleibt dadurch für manuelle Plattenbe- und Entladungen frei zugänglich.

Vollautomatische und manuelle Produktion schließen sich damit nicht aus .

Internes Stanzsystem Mit dem optionalen internen Stanzsystem lässt sich der Suprasetter A105 um eine weitere wichtige Funktion erweitern.

www.heidelberg.com

Unlike other CtP systems, the Suprasetter A105 has a rear-docking loader, leaving the plate shaft on the Suprasetter freely accessible for manual plate loading and unloading.

This means that fully automatic and manual production are also feasible.

Internal punching system The optional internal punching system is a further key addition to the Suprasetter A105.

www.heidelberg.com

Mit dem vorliegenden Forschungsergebnis ist eine teilautomatisierte industrielle Produktion durchführbar und teilweise auch schon umgesetzt.

Teilergebnisse sind in die laufende manuelle Produktion eingeflossen und konnten bereits im Echtbetrieb auf ihre Alltagstauglichkeit überprüft werden .

Abgeleitete Verbesserungsvorschläge aus der Praxis wurden in die laufenden F & E -Arbeiten eingebunden.

www.nachhaltigwirtschaften.at

With the existing result of research a partially atomized production process is feasible and partly realized.

Partial results were integrated into current manual production and were proved on suitability in everyday production.

Proposals for improvements reflected by practical experience were integrated into current R & D activity.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Von den traditionellen wirtschaftlichen Gebieten prosperierten hier die Papiererzeugung, die Textilproduktion, die Förderung sowie Verarbeitung von Holz und Torf oder der Abbau von Graphit.

Die häusliche manuelle Produktion verarbeitete und nutzte Holz aus den Wäldern im Böhmerwald ( Šumava ) als Grundrohstoff zur Fertigung vom Werkzeug , Geräten , Möbeln , Streichhölzern oder Holzschuhen .

Zu den bedeutendsten unternehmerischen Aktivitäten in der Region gehörten die Graphitbergwerke in Český Krumlov, Hůrka und Černá v Pošumaví, das Eisenwerk in Holubov - Adolfov, die Textilfabriken in Zlatá Koruna oder die Papierwerke in Český Krumlov, Větřní und Loučovice.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

The typical traditional industry for this region were the paper mills, cloth-making, mining and processing of timber, peat or the mining of graphite.

The home handmade products, like the basic tools, utensils, furniture, matches and clogs, were produced using timber from the Šumava forests as the basic material.

The graphite mines in Český Krumlov, Hůrka and Černá v Pošumaví, ironworks in Holubov - Adolfov, textile factory in Zlatá Koruna and the paper mills in Český Krumlov, Větřní and Loučovice belonged to the most important industrial activities of this region.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文