( 2 ) Bund und Länder haben bei ihrer Haushaltswirtschaft den Erfordernissen des gesamtwirtschaftlichen Gleichgewichts Rechnung zu tragen.
( 3 ) Durch Bundesgesetz , das der Zustimmung des Bundesrates bedarf , können für Bund und Länder gemeinsam geltende Grundsätze für das Haushaltsrecht , für eine konjunkturgerechte Haushaltswirtschaft und für eine mehrjährige Finanzplanung aufgestellt werden .
Zum Seitenanfang ( Accesskey 0 )
staatsrecht.honikel.de( 2 ) In managing their respective budgets the Federation and the Länder shall take due account of the requirements of the overall economic equilibrium.
( 3 ) A federal law requiring the consent of the Bundesrat may establish principles applicable to both the Federation and the Länder governing budgetary law, the responsiveness of budgetary management to economic trends, and longterm financial planning.
top of page ( Accesskey 0 )
staatsrecht.honikel.deLiquiditätsrisiko :
Um jederzeit die Zahlungsfähigkeit sowie die finanzielle Flexibilität des Konzerns sicherstellen zu können , halten wir auf Basis einer mehrjährigen Finanzplanung sowie einer monatlich rollierenden Liquiditätsplanung langfristige Kreditlinien und liquide Mittel vor .
Das Cash-Pooling sowie externe Finanzierungen konzentrieren sich vorwiegend auf die ThyssenKrupp AG sowie spezielle Finanzierungsgesellschaften.
www.thyssenkrupp.comLiquidity risk :
To secure the solvency and financial flexibility of the Group at all times, we maintain long-term credit facilities and cash funds on the basis of a multi-year financial planning system and a liquidity planning system on a rolling monthly basis.
The cash pooling system and external financings are concentrated mainly on ThyssenKrupp AG and specific financing companies.
www.thyssenkrupp.comHier befasst sich der Rat mit Vorhaben, die mehr als einen Politikbereich der Union betreffen.
Sie werden auch als „ horizontale Angelegenheiten “ bezeichnet . Dazu zählen beispielsweise Verhandlungen über die Erweiterung der Union , die mehrjährige Finanzplanung sowie institutionelle und administrative Fragen .
www.eu2007.deThe General Affairs Council deals with dossiers concerning more than one of the European Union ’s policy areas.
These are also referred to as "horizontal affairs", and include negotiations on EU enlargement, the multi-annual budgetary perspective, and institutional and administrative matters.
www.eu2007.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.