German » English

Translations for „neue Tatsachen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Informationspflicht im Rahmen der Ad hoc-Publizität betrifft potenziell kursrelevante, nicht öffentlich bekannte Tatsachen, welche im Tätigkeitsbereich eines börsenkotierten Unternehmens eintreten.

Als kursrelevant gelten neue Tatsachen , die geeignet sind , zu einer erheblichen Kursänderung zu führen .

www.six-exchange-regulation.com

The reporting obligation in the context of ad hoc publicity concerns potentially price-sensitive facts unknown to the public that occur in connection with the business activities of a listed company.

Price-sensitive facts are new facts which are likely to result in significant movements in the price of securities.

www.six-exchange-regulation.com

Von Henning Schmidgen

Neue Instrumente begünstigen die Entstehung neuer wissenschaftlicher Tatsachen .

Aber nicht nur deswegen sind sie wichtige Gegenstände wissenschaftshistorischer Arbeit.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

By Henning Schmidgen

New instruments encourage the emergence of new scientific facts.

But this is not the only reason why they are important objects of study in the history of science.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Die Entwicklung der verfügbaren Bandbreiten und entsprechender Breitbandverbindungen auf Konsumentenseite haben das Spielfeld für Werbetreibende und Inhalteanbieter grundlegend verändert.

YouTube und Co. schaffen neue Tatsachen und entsprechende Erwartungen auf Seiten der Kunden .

www.dmkzwo.de

The game changed now that the development of available band width and therefore suiting broad band connections moved to the next stage.

YouTube and Co. are responsible for the high expectations of the consumers of today.

www.dmkzwo.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文