German » English

Translations for „offene Position“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

offene Position phrase FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Um den “ ring ” zu etablieren, muss sich die Zunge in der “ ng ” -Position befinden, d.h., die Zungenspitze liegt an den unteren Schneidezähnen, während die Zungenränder die oberen Backenzähne berühren.

Mir ist bewusst, dass in Deutschland immer noch oft das Prinzip der flachen Zunge gelehrt wird, aber die Erfahrung zeigt, dass allein wenn diese Position die Heimat der Zunge wird, die offene Kehle gewährleistet ist.

Die alten Schulen haben es immer so gelehrt.

www.studio-fuer-gesang-berlin.de

To establish the ring, I must take sure the tongue is in the ‘ ng ’ position, i.e. the tongue tip is on the lower incisors while the upper molars are touching the edges of the tongue.

I understand that the principle of the flat tongue is still often taught in Germany, but experience shows if the above mentioned place of the tongue is its home position, an open throat will be guaranteed.

The old schools of singing have always thaught it this way.

www.studio-fuer-gesang-berlin.de

Vor allem folgende Aspekte stehen im Rampenlicht :

eine offene Wirtschaft, die eine strategische Position im Herzen der Europäischen Union einnimmt;

ein innovatives Land, das Know-how entwickelt und in Forschung und Entwicklung investiert;

www.belgium.be

The film for businesspeople highlights the key strengths that make Belgium attractive to foreign investors and on the external markets, with a special focus on the following attributes :

an open economy in a strategic position at the heart of the European Union;

an innovative country that fosters expertise and invests in research and development;

www.belgium.be

Future-Positionen koennen vor Ablauf des Kontraktes prolongiert werden.

ETX Capital schließt dann die offene Position zum aktuellen Geld- / Briefkurs für diesen Kontrakt und eröffnet eine neue Position zum Mittelkurs der aktuellen Notierung für den nächsten Kontraktmonat.

www.etxcapital.de

Futures positions can be rolled over before the expiry of the contract.

ETX Capital will close the open position at the current bid / offer price for that contract and open the new position at the mid price of our current quote for the next contract month.

www.etxcapital.de

Leverage ( auch Hebel genannt ) ermöglicht es dem Trader, Positionen zu traden, die größer sind, als die Höhe des Kapitals auf seinem Konto.

Leverage ist somit ein Multiplikator, der anzeigt, wie viel größer eine offene Position ist, als der vom Kunden gewählte Betrag.

www.etoro.com

Leverage is a kind of temporary loan given the trader by the broker, which enables the trader to trade positions larger than the amount of funds in their account.

Leverage is presented in the form of a multiplier that shows how much bigger an open position is than the margin ( the actual investment amount ) against which it is opened.

www.etoro.com

Bei rollierenden Short-Positionen ( Verkauf ) wird eine tägliche Finanzierungsanpassung gutgeschrieben.

Die tägliche Finanzierungsgebühr fällt auf Ihrem Konto an jedem Tag an, an dem Sie eine offene Position halten ( einschließlich Wochenenden und Feiertagen ).

Es kann Fälle geben, in denen Ihnen eine tägliche Finanzierungsgebühr auf Short-Positionen belastet statt gutgeschrieben wird.

www.etxcapital.de

Short ( sell ) rolling bet positions are credited a daily financing adjustment

The daily financing fee will be applied to your account each day that you hold an open position ( including weekends and holidays ).

There may be instances when a daily financing fee is charged to you on short positions, rather than paid to you.

www.etxcapital.de

Futures-Positionen können vor Ablauf des Kontraktes prolongiert werden.

ETX schließt dann die offene Position zum aktuellen Geld- / Briefkurs für diesen Kontrakt und eröffnet eine neue Position zum Mittelkurs der aktuellen Notierung für den nächsten Kontraktmonat.

Finanzanpassungen über Nacht

www.etxcapital.de

Futures positions can be rolled over before the expiry of the contract.

ETX Capital will close the open position at the current bid / offer price for that contract and open the new position at the mid price of our current quote for the next contract month.

Overnight Finance Adjustment

www.etxcapital.de

Sämtliche nicht abgewickelten Transaktionen im Clearingkonto eines Mitglieds werden pro ISIN und Transaktionswährung in einer sogenannten „ offenen Position “ zusammengefasst.

Demzufolge enthält ein Clearingkonto eine offene Position pro gehandelte ISIN.

Abhängig von der Bonität des SIX x-clear AG-Mitglieds wird ein individueller Risiko-Rating-Koeffizient für die Steuerung der Initial-Margin festgelegt.

www.six-securities-services.com

All unsettled trades on a member ’s clearing account are summarized per ISIN and currency ( of trade ) into one position called the open position.

As such, a clearing account would have one open position per traded ISIN.

The individual risk rating coefficient is determined on the basis of the member’s credit rating and is used to weight the initial margin.

www.six-securities-services.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文