German » English

Translations for „ordentliche Gerichtsbarkeit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Zum Seitenanfang

Ordentliche Gerichtsbarkeit ( Zivil- und Strafgerichte )

staatsrecht.honikel.de

top of page

Standard jurisdiction ( Civilian and criminal courts )

staatsrecht.honikel.de

Bundesgerichtshof

Oberstes deutsches Gericht im Bereich der ordentlichen Gerichtsbarkeit .

Nicht mit dem Bundesverfassungsgericht verwechseln!

staatsrecht.honikel.de

Federal Court of Justice

Highest german court in the area of ordinary courts.

Do not confuse with the Federal Constitutional Court!

staatsrecht.honikel.de

Eutelsat hat bis zum Fristablauf 10. April 2009 kein weiteres Rechtsmittel eingelegt.

Der Sachverhalt ist damit vor der ordentlichen Gerichtsbarkeit abgeschlossen .

Für weitere Ausführungen zur Risiko- und Chancensituation wird auf die übrigen im Lagebericht zum 31. Dezember 2008 und im Annual Report on Form 20-F dargestellten Risiken und Chancen hingewiesen.

www.zwischenbericht.telekom.com

Eutelsat unsuccessfully appealed this decision, but Eutelsat did not file any further appeals by the deadline of April 10, 2009.

Hence the matter is closed before the ordinary jurisdiction.

For additional explanations regarding the risk and opportunity situation, please refer to the other risks and opportunities identified in the management report as of December 31, 2008, and the Annual Report on Form 20-F.

www.zwischenbericht.telekom.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文