German » English

Translations for „personelle Angelegenheiten“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Aufsichtsrat wählt aus seiner Mitte ein paritätisch besetztes vierköpfiges Präsidium, das ihm Beschlussempfehlungen für Inhalt, Gestaltung und Abschluss der Anstellungsverträge mit den Vorstandsmitgliedern gibt.

Das Präsidium ist außerdem für sonstige personelle Angelegenheiten von Vorständen und Prokuristen zuständig und hat im Geschäftsjahr 2012 viermal getagt .

Daneben wird ein ebenfalls paritätisch besetzter sechsköpfiger Prüfungsausschuss gewählt, der im Wesentlichen für Fragen der Rechnungslegung, des Risikomanagements, des internen Kontrollsystems und der Compliance zuständig ist.

investor-relations.lufthansagroup.com

The Supervisory Board elects a Steering Committee made up of four members with equal shareholder and employee representation, which makes recommendations to the Supervisory Board on the contents, form and signing of service contracts with the Executive Board members.

The Steering Committee is also responsible for other staff matters regarding Executive Board members and senior managers and has met four times in the financial year 2012.

A six-member Audit Committee with equal shareholder and employee representation is also elected, which is essentially responsible for matters relating to accounting principles, risk management, the internal control system and compliance.

investor-relations.lufthansagroup.com

Der Aufsichtsrat der BASF SE hat drei Ausschüsse :

1 ) den Ausschuss für personelle Angelegenheiten des Vorstands und Kreditgewährungen gemäß § 89 Abs. 4 AktG ( Personalausschuss ) , 2 ) den Prüfungsausschuss und 3 ) den Nominierungsausschuss .

Über die Tätigkeit der Ausschüsse und die Ausschusssitzungen haben die Ausschussvorsitzenden jeweils in der nachfolgenden Sitzung des Aufsichtsrats ausführlich berichtet.

bericht.basf.com

BASF SE ’s Supervisory Board has a total of three committees :

1) the committee for personnel affairs of the Board of Executive Directors as well as the granting of loans in accordance with Section 89 (4) of the German Stock Corporation Act (Personnel Committee), 2) the Audit Committee and 3) the Nomination Committee.

Following each Committee meeting, the Chairmen of the Committees reported in detail about the meetings and the activities of the Committees at the next meeting of the Supervisory Board.

bericht.basf.com

Andrea Hülsbrink ( im Bild rechts ) überwacht die arbeitsvertraglichen Rechte und Pflichten der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im APX.

In ihr Arbeitsgebiet fallen alle personellen Angelegenheiten .

www.apx.lvr.de

s employees.

She is responsible for all staff matters.

www.apx.lvr.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文