Den Verkehrsteilnehmern entstehen Kosten im Zusammenhang mit der Art ihres Verkehrsmittels ( Kraftstoffverbrauch, Versicherung, usw. ).
Diese Kosten gelten als private Kosten , da sie direkt vom Verkehrsteilnehmer getragen werden .
Er verursacht außerdem externe Kosten durch Belastungen (Zeitverlust durch Staus, Gesundheitsprobleme durch Lärm und Luftverschmutzung, Treibhausgasemissionen usw.), die von ihm nicht direkt übernommen werden und deren Kosten die Gesellschaft tragen muss.
europa.euTransport users have to pay the costs related to the use of their mode of transport ( fuel, insurance, etc. ).
Such costs are considered private in the sense that they are paid directly by the user.
Transport users also generate external costs, negative externalities (delays as a result of congestion, health problems caused by noise and air pollution, greenhouse gas emissions, etc.), which they do not bear directly and which have a cost to society as a whole.
europa.euAußerdem wird der regulierende und liberalisierte Marktrahmen für einen integrierten europäischen Elektrizitätsmarkt sorgfältig überprüft und bewertet.
Basierend auf diesen Analysen , wird dann in einem kombinierten Verfahren versucht , die ' statischen ' gesamten sozialen Kosten ( private Kosten plus externe Kosten ) der Elektrizitätserzeugung zu erfassen .
www2.ier.uni-stuttgart.deFurthermore, the regulatory and liberalised market framework for an integrated European electricity market is carefully examined and appraised.
Based on these analyses, it is then in a combined approach attempted to summarise the ' static ' overall social cost ( private cost plus external cost ) for electricity generation.
www2.ier.uni-stuttgart.deaus und wir sind wieder dabei.
In diesem Moment sitzt Thilo Kranz im Flugzeug nach Florida und scheut weder private Kosten noch organisatorische Mühen , um den Start ( und entsprechende Vorbereitungen ) der Shuttle-Mission STS-133 fotografisch zu dokumentieren .
www.dlr.dere on it again.
At this very moment, Thilo is on the airplane to Florida to flickr and phlog the launch of STS-133.
www.dlr.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.