Zum Zeitpunkt der Entkonsolidierung wurde dieser Betrag aufwandswirksam vereinnahmt.
Diese beiden erfolgswirksamen Effekte von saldiert 0,4 Mrd. € wurden unter den sonstigen betrieblichen Aufwendungen ausgewiesen .
Seite 2 | 2
www.zwischenbericht.telekom.comAs of the date of deconsolidation, this amount was recognized in profit or loss.
These two effects on profit or loss, which have a net impact of EUR 0.4 billion, were recognized under other operating expenses.
page 2 | 2
www.zwischenbericht.telekom.comDes Weiteren sind in der aktuellen Berichtsperiode Erträge aus der Umklassifizierung von Immobilien aus zur Veräußerung gehalten in die langfristigen Vermögenswerte enthalten, die aus dem ersten Quartal 2009 resultierten.
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen haben sich gegenüber dem ersten Halbjahr 2008 um 1,8 Mrd. € erhöht .
Ursächlich für diesen Anstieg war im Wesentlichen eine im ersten Quartal 2009 erfasste Wertminderung des Goodwill der zahlungsmittelgenerierenden Einheit T-Mobile UK in Höhe von 1,8 Mrd. €.
www.zwischenbericht.telekom.comIn the current reporting period, this item also includes income recognized in the first quarter of 2009 as a result of the reclassification of real estate from assets held for sale to non-current assets.
Other operating expenses rose by EUR 1.8 billion compared with the first half of 2008.
This increase was mainly attributable to an impairment loss on the goodwill of the cash generating unit T-Mobile UK amounting to EUR 1.8 billion recorded in the first quarter of 2009.
www.zwischenbericht.telekom.comDas Ergebnis vor Zinsen und Steuern ( EBIT ) des secunet-Konzerns ist gegenüber dem Vorjahr kräftig gestiegen : von 3,9 Mio. Euro im Jahr 2011 um 1,8 Mio. Euro oder 46 % auf 5,7 Mio. Euro im Geschäftsjahr 2012.
Die hohe Ergebnisverbesserung ergibt sich daraus , dass die Umsatzerlöse um 21 % gestiegen sind , die Kosten ( Umsatz- , Vertriebs , allgemeine Verwaltungskosten und sonstige betriebliche Aufwendungen ) insgesamt nur von 51,7 Mio. Euro im Vorjahr auf 61,5 Mio. Euro also um 19 % gestiegen sind .
Das Ergebnis vor Steuern stieg von 3,9 Mio. Euro im Vorjahr auf 5,6 Mio. Euro im laufenden Geschäftsjahr 2012.
www.secunet.comThe earnings before interest and taxes ( EBIT ) of the secunet Group increased significantly compared to the previous year : by Euro 1.8m or 46 % from Euro 3.9m in the 2011 financial year to Euro 5.7m in the 2012 financial year.
This greatly improved result was due to a 21% increase in revenues, whereas total costs (cost-of-sales, distribution costs , general administration costs and other operating expenses) only increased by 19% from Euro 51.7m in the previous year to Euro 61.5m.
Earnings before tax rose from Euro 3.9m in the previous year to Euro 5.6m in the 2012 financial year.
www.secunet.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.