Eine zunehmend autonome Arbeitskraft und ein Kapital, das immer mehr zum reinen Kommando werde, stünden sich gegenüber :
» Arbeitskraft ist deshalb kein variables Kapital mehr , das in den Körper des Kapitals integriert ist , sondern eine separate und zunehmend oppositionelle Kraft . «
wildcat-www.deAn increasingly autonomous workforce and a capital turning ever more into pure command oppose each other :
» Labour power is thus no longer variable capital, integrated within the body of capital, but a separate and increasingly oppositional force. «
wildcat-www.deAufsicht über die Offenlegung von Beteiligungen und die öffentlichen Kaufangebote bei börsenkotierten Gesellschaften
Geldwäschereiaufsicht über Banken , Effektenhändler , Fondsleitungen , Investmentgesellschaften mit variablem Kapital , Investmentgesellschaften mit festem Kapital , Kommanditgesellschaften für kollektive Kapitalanlagen und Vermögensverwalter von kollektiven Kapitalanlagen
Entscheide über Konkurse und Sanierungen bei Banken und Effektenhändlern
www.finma.chDisclosure of shareholdings and public takeover bids for listed companies
Supervision of banks, securities dealers, fund management companies, investment companies with variable capital, investment companies with fixed capital, limited partnerships for collective investments and asset managers of collective investments in matters of money laundering
Decisions about bankruptcy and restructuring of banks and securities dealers
www.finma.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.