German » English

Translations for „versicherte Schaden“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In den vielen kleineren Gewerbegebieten der ländlichen Region wurden viele Betriebe beschädigt.

Der Gesamtschaden aus beiden Beben beträgt rund 16 Mrd. US $ , der versicherte Schaden 1,6 Mrd. US $ .

Quelle:

www.sonnenseite.com

s numerous small industrial estates were damaged.

Overall losses from the two earthquakes totalled some US$ 16bn and insured losses US$ 1.6bn.

Source:

www.sonnenseite.com

Die SIM verfolgt seit ihrer Gründung im Jahre 2003 vorrangig das Ziel, sich für die Qualitätssicherung in der Versicherungsmedizin und die Verbesserung des Bildungswesens in diesem Fachgebiet einzusetzen.

11. – 14.7.2008 | Der Kanton Tessin wird von schweren Unwettern heimgesucht . Der versicherte Schaden beläuft sich auf rund 18 Mio. CHF .

September

www.svv.ch

Since its foundation in 2003 SIM has pursued the overall aim of advocating quality assurance in insurance medicine and improving training in this specialist area.

11 – 14.7.2008 | The Canton of Ticino was hit by severe storms, generating insured losses amounting to some CHF 18 million.

September

www.svv.ch

67 % der Gesamt- und 90 % der versicherten Schäden entfielen auf die USA – im Durchschnitt sind es etwa 32 bzw. 57 %.

Der größte versicherte Schaden des Jahres entstand durch Hurrikan Sandy mit voraussichtlich etwa 25 Mrd. US $ .

www.sonnenseite.com

Some 67 % of overall losses and 90 % of insured losses were attributable to the USA – the respective averages are 32 % and 57 %.

The year's highest insured loss was caused by Hurricane Sandy, with an estimated amount of around US$ 25bn.

www.sonnenseite.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文