Die Vertragsparteien haben jedoch das Recht, für die vorübergehende Verwendung von Waren die Vorlage eines Zollpapiers und die Leistung einer Sicherheit zu verlangen, deren Betrag die Eingangsabgaben, deren Erhebung ausgesetzt wird, nicht übersteigen darf.
Die vorübergehende Verwendung wird beendet :
durch die Wiederausfuhr der Waren;
europa.euEach contracting party has the right to make the temporary admission of goods subject to the production of a customs document, under a simplified procedure if appropriate, and to the provision of security of an amount not exceeding the amount of the import duties and taxes from which the goods are exempt.
Temporary admission may be terminated:
by re-exportation of the goods;
europa.euIm Übereinkommen werden folgende Fragen ausführlich geregelt :
die Zollpapiere für die vorübergehende Verwendung ( carnets ATA , Zollpassierscheinhefte ) ;
Waren, die auf Ausstellungen, Messen, Kongressen oder ähnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen;
europa.euThe Convention describes in detail the rules applicable to :
temporary admission papers (ATA and CPD carnets);
goods for display or use at exhibitions, fairs, meetings or similar events;
europa.euMeh …
Elektronische Zollanmeldung für die vorübergehende Verwendung eZAVV und den vereinfachten aktiven Veredelungsverkehr evAVV .
Mehr
www.ezv.admin.chMeh …
Electronic customs declaration for temporary admission ( eZAVV ) and simplified inward processing arrangements ( evAVV ).
More
www.ezv.admin.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.