German » English

Translations for „wirtschaftliche Betrachtungsweise“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bei den gesetzlichen Krankenkassen unterliegen diese Leistungen, wie alle anderen auch, einer Budgetierung und einer so genannten nachträglichen Wirtschaftlichkeitsprüfung nach ausschließlich statistischen Kriterien und ohne Berücksichtigung des individuellen Krankheitsbildes.

Durch diese politisch gewollte , rein wirtschaftliche Betrachtungsweise wird eine angemessene Vergütung in sehr vielen Fällen verweigert .

Da wir der Ansicht sind, dass eine vernünftige Zahnheilkunde so nicht machbar ist, haben wir uns entschlossen, Ihnen alle erforderlichen diagnostischen Leistungen - Röntgenbilder etc. - grundsätzlich unabhängig von der zu erwartenden Erstattung durch die Kassen anzubieten.

www.zahnarzt-dr-jochum.de

In order to provide you with the correct treatment, extensive diagnostics are necessary.

However, public health insurance usually does not fully cover this.

Since we believe that excellent dentistry starts with precise diagnostics, we offer you all diagnostic services, such as x-ray images etc., without extra charge.

www.zahnarzt-dr-jochum.de

Wird der Wert überschritten, nimmt die Kommission wegen der höheren Wahrscheinlichkeit einer Wettbewerbsverzerrung eine eingehende Prüfung vor, und die Mitgliedstaaten müssen Nachweise für ein Marktversagen erbringen.

Die Abstufung der Prüfintensität je nach den wirtschaftlichen Auswirkungen ist eine wichtige Neuerung und Ausdruck der verfeinerten wirtschaftlichen Betrachtungsweise des Aktionsplans .

Eine eingehende Prüfung bedeutet nicht zwangsläufig, dass die Kommission ein förmliches Prüfverfahren nach Artikel 88 des EG-Vertrags einleitet.

europa.eu

Above this threshold, because of the greater potential to distort competition, the Commission will make a detailed assessment, and Member States will have to provide evidence of a market failure.

Applying different types of assessment on the basis of economic impact is an important change, and implements the SAAP’s refined economic approach.

A detailed assessment does not necessarily imply that the Commission will initiate the formal investigation procedure under Article 88 of the EC Treaty.

europa.eu

Der MÖBELMARKT, in 2011 ? 50 Jahre jung ?, versteht sich als Fachtitel des gesamten, vielschichtig aufgebauten Einrichtungs- und Absatzmarktes.

Kompetent in wirtschaftlicher und produktnaher Betrachtungsweise , wegweisend in globaler Berichterstattung .

50 Jahre MÖBELMARKT definiert heute ein Premium-Businessmagazin, das seine journalistische Stärke aus dem Netz des Marktes bezieht.

www.furnitures-contacts.com

MÖBELMARKT, “ 50 years young ” in 2011, perceives itself as the specialist magazine for the whole, multilayered furniture and sales market.

Competent in the economical and product-related approach and groundbreaking in global coverage.

Today, 50 years of MÖBELMARKT define a premium business magazine, drawing its journalistic strength by the network of the market.

www.furnitures-contacts.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文