German » English

Translations for „zentrale Gegenpartei“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dieser Preis ist niemals höher als der vom Käufer festgelegte Kaufpreis oder niedriger als der vom Verkäufer angebotene Verkaufspreis.

Die Transaktionen werden unmittelbar an die zentrale Gegenpartei übermittelt , die European Commodity Clearing ( ECC ) . Sie wird die zentrale Gegenpartei für Käufer und Verkäufer , die sich gegenseitig nicht kennen .

Die ECC übernimmt sowohl die Verpflichtungen des Käufers gegenüber dem Verkäufer (für den Strom zahlen zu müssen) als auch die des Verkäufers gegenüber dem Käufer (den Strom zu liefern).

www.epexspot.com

This price is never higher than the purchase price fixed by the buyer or lower than the sale price offered by the seller.

The trades are immediately transferred to the central counterparty, the European Commodity Clearing (ECC), which becomes the counterparty to the buyer and to the seller who do not know each other.

ECC takes the obligations of the buyer (to pay for the electricity) vis-à-vis the seller, and of the seller (to deliver the electricity) vis-à-vis the buyer.

www.epexspot.com

( CCP.A ) gegründet.

Die CCP.A hat nach intensiven Vorbereitungen und intensiven Abstimmungsprozessen mit den Marktinstitutionen und Teilnehmern des österreichischen Kapitalmarktes am 31.Jänner 2005 ihren Betrieb als zentrale Gegenpartei zu allen Börsengeschäften in Wertpapieren und Derivaten erfolgreich aufgenommen .

Die CCP.A betreut hierbei 55 Abwicklungsteilnehmer aus dem Kreis der Börsemitglieder der Wiener Börse.

www.ccpa.at

( CCP.A ).

On 31 January 2005, CCP.A successfully started operations as the central counterparty for all exchange trades in securities and derivatives after an intense phase of preparation and coordination with market institutions and the participants of the Austrian capital market.

CCP.A is responsible for 55 clearing participants who are members of Wiener Börse.

www.ccpa.at

SIX x-clear AG ist als nicht direkt von FATCA betroffene Einheit identifiziert.

Als Clearinghaus und zentrale Gegenpartei ( CCP ) führt SIX x-clear keine FATCA-relevante Tätigkeit aus .

SIX Terravis AG ist ein Unternehmen von SIX und ist organisatorisch SIX Securities Services angegliedert.

www.six-securities-services.com

SIX x-clear Ltd is identified as not being directly affected by FATCA.

As a clearing house and central counterparty (CCP), SIX x-clear does not perform any FATCA-relevant activities.

SIX Terravis Ltd is a SIX company and from an organizational perspective, is part of SIX Securities Services.

www.six-securities-services.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文