Translations for „consideration“ in the English » Arabic Dictionary

consideration

consideration

مُقَابِلٌ

consideration N

consideration

تَدَارُس

consideration (feelings & emotions)

اِحْتِرَام

consideration (feelings & emotions)

تَقَيُّدٌ بِـ

consideration JOURN (feelings & emotions)

اِلْتِزَام

consideration (feelings & emotions)

مُرَاعَاة

consideration (feelings & emotions)

اِعْتِبَار

consideration (feelings & emotions)

بَدَل

consideration (feelings & emotions)

عِوَض

consideration (feelings & emotions)

مُقَابِل

consideration (feelings & emotions)

اِئْتِمار

consideration (feelings & emotions)

تَشَاوُر

consideration PHYS

اِسْتِبْصار

consideration PHYS

تَأَمُّل

consideration PHYS

تَفَكُّر

consideration

consideration

اِسْتِعْراض

consideration

عَرْض

consideration

بَحْث

consideration

وُجْهَةُ نَظَر

consideration

حَيْثِيّة

consideration

اِلْتِفات إلى

consideration

دَرْس

consideration

فَحْص

consideration

تَفْكِير

consideration

تَبَصّر

consideration

تَدَبر

consideration

تَعَرّضٌ لِـ

consideration

تَصَدّ

consideration

تَفَهّم

consideration

تَنَاوُل

consideration

مُعَالَجَة

consideration

حِسَاب

consideration

تَفْكِيرٌ في

consideration

اِسْتِقْصاء

consideration

رَأي

consideration

فِكْر

consideration

فِكْرَة

consideration

رِعَايَة

consideration

عِنَايَة

consideration

عُهْدَة

consideration

حِمَايَة

consideration

اِهْتِمَام

consideration

مُدَاوَلَة

consideration

مُبَاحَثَة

consideration

مُشَاوَرَة

consideration

مُذَاكَرَة

consideration

نَظَرَ

consideration

اِلْتِفَاتٌ إلى

consideration ECON

تَعْوِيضٌ

careful consideration

careful consideration

رَوِيّة

careful consideration

تَفَكّر

careful consideration

تَأنّ

compounding consideration

compounding consideration ECON

فائدة المركبة

compounding consideration ECON

لفائدة المركبة

contingent consideration

contingent consideration ECON

اعتبار عرضي

contingent consideration ECON

الإعتبار العرضي

due consideration ECON

due consideration

اعتبار لازم

executed consideration LAW

executed consideration

عوض تام الأداء

marriage consideration LAW

marriage consideration

بدل زواج

money consideration ECON

money consideration

مقابل نقدي

under consideration

under consideration

على بِسَاطِ البَحْث

under consideration

تَحْتَ البَحْث

under consideration

قَيْدَ البَحْث

under consideration

تَحْتَ الدّرْس

valuable consideration LAW

valuable consideration

عوض معادل

absence of consideration

absence of consideration ECON

اِنْعِدَامُ الْمُقَابِلِ

absence of consideration ECON

اِنْعِدَامُ الطَّرَفِ الْمُقَابِلِ

careful consideration or examination

careful consideration or examination

تَقْلِيبُ الرّأيِ أو الفِكْرَةِ أو الأمْر

divorce in consideration law LAW

divorce in consideration law

طلاق خلعي

failure of consideration

failure of consideration LAW

سقوط العوض أو خيبته

failure of consideration ECON

عجز الرصيد

fair and valuable consideration LAW

fair and valuable consideration

عوض عادل ومعقول

in consideration of

in consideration of

على ضوء

in consideration of

نَظِيرَ

in consideration of

مُقَابِلَ

in consideration of

لِقَاءَ

in consideration of

عِوَضاً عن

into consideration or account

into consideration or account

تَقْدِير الظّرُوفِ, الأوْضاعِ إلخ

on first consideration

on first consideration

لأَوّلِ وَهْلَةٍ

on first consideration

لِلْوَهْلَةِ الأُولَى

Usage examples with consideration

bar from attention or serious consideration

صَرَفَ النّظَرَ عن

be taken into account or consideration

كانَ في الحُسْبان

that which has to be taken into consideration or account

عِبْرَة

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Along with taking into consideration the child's temperament, the length of the time-out needs to also depend on the age of the child.

en.wikipedia.org

In almost all cases the corporate bottom line is a paramount consideration and the payoff for such activity is not usually immediately evident.

en.wikipedia.org

But an unrelated transferee who receives substantial value without consideration is ordinarily presumed to hold the property in trust for benefit of the transferor.

en.wikipedia.org

By this time sidecars were no longer a consideration of most riders; people were interested in sportier motorcycles.

en.wikipedia.org

Uranium hexafluoride is very corrosive, which presented serious handling difficulties, leading to serious consideration of the borohydride.

en.wikipedia.org

The plus sign can also indicate many other operations, depending on the mathematical system under consideration.

en.wikipedia.org

The semantic derivation that yields the meaning of the word under consideration is parallel to that of "parliament".

en.wikipedia.org

These facts are stable insomuch as they account for the cause and effect that prevail in a system under consideration that is both relatively isolated and simple.

www.popmatters.com

Consideration for the enemy means ultimate cruelty to kith and kin.

www.thecommentator.com

Engineers building a space capsule must take forces such as gravity and drag into consideration.

en.wikipedia.org