Translations for „should“ in the English » Arabic Dictionary

should

should

يجب أن

should

لا بُدّ لِي

should

عَلَيْكَ أنْ

he should

he should

اِنْبَغَى عَلَيْهِ أو لَهُ أنْ يَنْبَغِي

he should

يَتَحَتّمُ عَلَيْهِ أنْ

he should

تَعَيّنَ عَلَيْهِ أنْ

he should

وَجَبَ عَلَيْهِ أنْ

he should

يَجِبُ عَلَيْهِ أنْ

shall VB

shall

فعل مساعد يدل على التسويف

shall LING (auxiliary)

سَوْفَ

shall LING (auxiliary)

سـ

shall LING (auxiliary)

هَلْ

shall (auxiliary)

shall LING

سَ

all of us should

all of us should

علينا جميعاً ان

as it should be

as it should be

كَمَا يَنْبَغِي

as it should be

كَمَا يَجِب

be he should VB

be he should

تَرَتّبَ عليه

be he should

وَجَبَ عليه

be he should

تَحَتّمَ عليه

he should not meddle or interfere in

he should not meddle or interfere in

لَيْس لَهُ أيّ دَخْلٍ في

he should not meddle or interfere in

لا دَخْلَ لَهُ في أو بِـ

God forbid that I should be among the mockers

God forbid that I should be among the mockers

أعُوذُ باللّهِ أنْ أكُونَ مِنَ المُسْتَهْزِئِين

shall come into force POL

shall come into force

يعد نافذ المفعول

And say to the believing women that they should lower their gaze

And say to the believing women that they should lower their gaze

وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أبْصَارِهِنّ

I shall never do it (will)

I shall never do it

لا أفْعَلُهُ يَدَ الدّهْر

Usage examples with should

he should not meddle or interfere in

لَيْس لَهُ أيّ دَخْلٍ في

God forbid that I should be among the mockers

أعُوذُ باللّهِ أنْ أكُونَ مِنَ المُسْتَهْزِئِين

And say to the believing women that they should lower their gaze

وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أبْصَارِهِنّ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

She continued: if that opinion is misinformed, the solution is not to bow to it, but the solution should be to inform.

en.wikipedia.org

However, the simulations should be long enough to be relevant to the time scales of the natural processes being studied.

en.wikipedia.org

At the restarts, there were a number of cars 5 car lengths behind the car in front which should mean a stop-go penalty but these incidents went unpunished.

en.wikipedia.org

Hit enter and the command prompt window should open for you.

www.cnet.com

It is typically charged monthly and should be itemised.

www.bbc.co.uk

Deference should be given only with a justification consistent with democratic values and sufficiently necessary to maintain public order.

en.wikipedia.org

Meanwhile, it also creates a whole heap of technology that it can hive off and sell on to other businesses should it wish.

www.businessinsider.com.au

It also should be avoided by patients with peptic ulcer disease or poor kidney function, since this medication can worsen both conditions.

en.wikipedia.org

He later stated that he wanted to highlight the role PO should play in contemporary politics - as defenders of minorities.

en.wikipedia.org

Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.

www.macleans.ca