Translations for „weather“ in the English » Arabic Dictionary

weather N

weather GEOG

طَقْس

weather GEOG

جَوّ

weather GEOG

هَوَاء

weather GEOG

تَفَكَّكَ

weather VB

weather

سَلِمَ

weather

خَلَصَ

weather ADJ

weather GEOG

جَوِّيّ

weather GEOG

مَنْسُوبٌ لِلجَوّ

weather VB

weather GEOG

تَفَسَّخَ

weather GEOG

تَحَلَّلَ

weather AVIAT

أَبْحَرَ بِاتِّجاهِ الرِّيح

weather N METEO

weather

حالة الجو المناخية

weather VB

weather

تجوى

weather

عرض أو تعرض للتقلبات الجوية

weather

تأثر بالتقلبات الجوية

weather

صمد للتقلبات الجوية

weather

جَوّى

weather

عَرّضَ لِلْهَوَاءِ الطّلْقِ أو لِفِعْلِ العَوَامِلِ الجَوّيّة

weather

weather

حالَةُ الجَوّ

bad weather

bad weather

طقس سيئ

bumpy weather

bumpy weather

جو مضطرب

bumpy weather

جو متقلب

fair-weather ADJ

fair-weather

عَلَى نَحْو غَيْر مُنَاسِب

foul weather

foul weather METEO

طقس رديء

foul weather METEO

جو عاصف

News & Weather N COMPUT

News & Weather

الأخبار والطقس

rainy weather

rainy weather

جَوّ مُمْطِرٌ أو ماطِر

weather actual MIL

weather actual

الطقس الحقيقي

weather balloon METEO

weather balloon

بالون رصد جوي

Weather Bar N COMPUT

Weather Bar

شريط الطقس

weather-bound

weather-bound

مغلق بسبب رداءة الجو

weather-bound ADJ

weather-bound

مُوثَقٌ بِحَالَةِ الجَوّ

weather-bound

معاق برداءة الأحوال الجوية

weather bureau METEO

weather bureau

مكتب الأحوال الجوية

weather chart (or map)

weather chart METEO

خريطة الطقس

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Bad weather was to curtail the street party and cause the shinty match to be put off until 2008, when it was then cancelled again.

en.wikipedia.org

According to the weather bureau, the public can expect rough to very rough seas over the areas included in the gale warning.

newsinfo.inquirer.net

However, the weather suddenly changed to a terrible dust storm.

en.wikipedia.org

Match day atmosphere was special, bathed in late winter sunshine (shirt sleeve weather).

www.bbc.co.uk

Telecommuting may become possible from smart apartments that can recognize a person's face and even tell what the weather is going to be like outside.

en.wikipedia.org

I use electric convector heaters as the central heating doesn't warm the rooms enough in very cold weather.

www.telegraph.co.uk

Rocky habitats are suitable living spaces because there are many crevices for the hyraxes to nest, and seek shelter from weather and predators.

en.wikipedia.org

Weather and animals can spread canker, thereby endangering areas that have only slight amount of canker.

en.wikipedia.org

There is no station building, but only a weather shelter on the platform.

en.wikipedia.org

Weather has a great effect on the horseflies' behavior, as they only fly on sunny and hot weather.

en.wikipedia.org