Bezugnahme in the PONS Dictionary

Translations for Bezugnahme in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Bezugnahme in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Bezugnahme Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

unter Bezugnahme auf +acc
позовавайки се на
Bezug nehmend auf +acc , unter Bezugnahme auf +acc
позовавайки се на

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit Abstand eine der deutlichsten aller Bezugnahmen auf die Astrologie in der Bibel sei.
de.wikipedia.org
Textexterne Faktoren beschreiben einen Sprache-Bild-Komplex als Ganzes mit Bezugnahme auf den medialen Rahmen, die Kommunikationsform und den Handlungsbereich sowie die Relation zwischen Produzent und Rezipient.
de.wikipedia.org
Diese erste Auflage war noch ohne Bezugnahme auf mikroskopische Gesteinsstudien geschrieben worden; die entsprechenden Kenntnisse flossen in die zweite Auflage ein.
de.wikipedia.org
In priesterlicher Funktion ist ihre Aufgabe die Bewahrung und Weiterentwicklung der Orixátradition, also die Kultivierung der rituellen Bezugnahme und Anrufung göttlicher Dimensionen der Natur.
de.wikipedia.org
Der Westflügel war durch die Bezugnahme auf die alte Burg teilweise abgeknickt.
de.wikipedia.org
Faktisch sind es jedoch mehr Frauen als Männer, wobei die Bezugnahme auf „Frauen“ hier auch Mädchen einschließt.
de.wikipedia.org
Aus weiteren Eigenschaften ergibt sich, dass sich die Mengen in hinreichend starken Axiomensystemen tatsächlich objektsprachlich, ohne Bezugnahme auf Modelle oder Beweisbarkeit, definieren lassen (s. u.).
de.wikipedia.org
Sinngemäß ähnliche Ableitungen lassen sich auch für periodische Vergleiche oder durch Bezugnahme auf andere Indikatoren wie Jahreszeit, Wetter u. ä.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck wurde der Nachweis über die Endlichkeit der Welt geführt, womit eine Bezugnahme auf die »Natur« als Ursache der Schöpfung ausgeschlossen sein sollte.
de.wikipedia.org
Auf eine Bezugnahme auf historische Stilelemente wurde verzichtet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Bezugnahme" in other languages

"Bezugnahme" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular