eiern in the PONS Dictionary

Translations for eiern in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei fig
това не е точно най-доброто
aus dem Ei schlüpfen
излюпвам се

Translations for eiern in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

eiern Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

wie aus dem Ei gepellt sein inf
като изваден от кутия
jdn wie ein rohes Ei behandeln
третирам нкг като рохко яйце (много внимателно)
sich gleichen wie ein Ei dem anderen
приличаме си като две капки вода
die Frische von Eiern kann man feststellen, indem man …
дали яйцата са пресни, може да се установи, като …
für einen Apfel und ein Ei
на далавера inf
das Kücken ist aus dem Ei geschlüpft
пиленцето се излюпи от яйцето
sich gleichen wie ein Ei dem andern
приличаме си като две капки вода inf
Brot aus Hefeteig, Eiern und Käse
тутманик
Speise aus Tomaten und Paprika, verrührt mit Eiern und Schafskäse
миш-маш
einander gleichen wie ein Ei dem andern
приличаме си като две капки вода inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Gelege besteht aus 2–6, meist 4–6 Eiern, die auf intensiv blaugrünem bis mattblauem Grund rostbraun, seltener heller braun gepunktet oder gefleckt sind.
de.wikipedia.org
Das Fischfleisch wird entgrätet, gehackt oder gewolft und mit Zwiebeln, eingeweichtem Brot oder Matzemehl, Eiern, Salz, Pfeffer oder Zucker vermengt.
de.wikipedia.org
Lediglich ein kleiner Überschuss an Eiern während des Sommerhalbjahres wird veräußert.
de.wikipedia.org
Klassischer Gugelhupf wird aus einem mittelfesten Teig aus Mehl, Eiern, Milch, Butter, Mandeln, Rosinen und Hefe hergestellt und in der Backform gebacken.
de.wikipedia.org
Die Blüten finden Anwendung in der chinesischen Küche und werden zusammen mit Eiern und Mehl als Omelette zubereitet.
de.wikipedia.org
Der Teig der sächsischen Süßspeise besteht aus geriebenen Pellkartoffeln und magerem Quark, sowie Eiern und Mehl.
de.wikipedia.org
Er schenkt ihnen unter anderem die Tengu- Krieger, die in Eiern auf der Mondoberfläche schlüpfen und die Monsterpatrouille ersetzen.
de.wikipedia.org
Die Jungschnecken schlüpfen nach ca. 3 Wochen als fertige kleine Tierchen aus den Eiern.
de.wikipedia.org
Durch das mit Wasser gebildete Hydrogensulfid, das mit Schwefelwasserstoff im Gleichgewicht steht, riecht Lithiumsulfid schweflig, nach faulen Eiern.
de.wikipedia.org
Zur Vorbereitung wird das Hackfleisch mit zerkleinerten Zwiebeln, Eiern und eingeweichtem Brot oder Paniermehl und Gewürzen vermischt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "eiern" in other languages

"eiern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular