Gemeinschaft in the PONS Dictionary

Translations for Gemeinschaft in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
eheähnliche Gemeinschaft
съжителство, подобно на брак

Translations for Gemeinschaft in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Gemeinschaft Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich in eine Gemeinschaft einordnen
вписвам се в дадена общност
in Gemeinschaft mit
съвместно [o. в сътрудничество] с нкг
Gemeinschaft nach Bruchteilen LAW
общност по делими дялове (идеални части)
die Europäische Gemeinschaft
Европейската общност
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS)
Европейска общност за въглища и стомана
Ware in den Markt der Gemeinschaft einführen EU
въвеждам стока на пазара на Общността
Gemeinschaft f der Unabhängigen Staaten
ОНД
Ware in den Markt der Gemeinschaft einführen
въвеждам стока на пазара на Общността (ЕО)
EGV m (Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft)
ДЕО
Montanunion (Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl)
ЕОВС

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine Besonderheit war auch das Einstudieren von Chorsätzen (besonders solchen russischen Ursprungs), wodurch die Disziplin und Gemeinschaft in den Gruppen betont werden sollte.
de.wikipedia.org
Sowohl für die Gemeinschaft als auch für einfache Nutzer liegt der Fokus auf dem Gebrauchswert und nicht dem Tauschwert.
de.wikipedia.org
Sie stehen alle für tiefe Gemeinschaft und erfülltes Leben.
de.wikipedia.org
Ob sich die Gemeinschaft bis zu der 1545 folgenden Säkularisation aus der wirtschaftlichen Not herausarbeiten konnte, ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Das Kolpingwerk begann als katholische Gemeinschaft für wandernde Handwerksgesellen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt bestand die Gemeinschaft aus dem Abt, 12 Mönchen und 35 Bediensteten.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um eine Gemeinschaft von Laien, die täglich im Dom für die hier bestatteten Herrscher beten musste.
de.wikipedia.org
Die Gemeinschaften hatten wichtige Aufgaben im kirchlichen Leben.
de.wikipedia.org
Heute haben das Beerdigungsrecht alle Mitglieder der Erzbruderschaft sowie einige religiöse Gemeinschaften deutschen Ursprungs.
de.wikipedia.org
Die Initiation symbolisiert den Übergang eines Jugendlichen zu einem erwachsenen Mitglied der Gemeinschaft.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Gemeinschaft" in other languages

"Gemeinschaft" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular