Ironie in the PONS Dictionary

Ironie Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

seine Worte enthalten ein Element der Ironie
в думите му има елемент на ирония

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Typisch für seinen Stil sind Ironie und Lakonie und das Spiel mit literarischen Zitaten.
de.wikipedia.org
1970 äußerte er sich mit großer Ironie in einem Fernsehinterview über seine Arbeit als Autor und gab an, niemals eine literarische Karriere angestrebt zu haben.
de.wikipedia.org
Das verursacht insbesondere für die Übersetzung zusätzliche Schwierigkeiten, den richtigen Ton zu treffen: „Die allgegenwärtige unterschwellige Ironie stellt eine besondere Herausforderung dar.
de.wikipedia.org
Er ist in der Klemme; ein unfreier, zur Ironie gezwungener Mensch.
de.wikipedia.org
Sie rappten über scheinbar belanglose Dinge und hatten vorrangig Texte mit Wortwitz und Ironie.
de.wikipedia.org
Der Euphemismus wird dann oftmals sogar als Ironie oder Zynismus aufgefasst, seine Wirkung nutzt sich jedenfalls ab.
de.wikipedia.org
Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung wird als eine der wirkungsvollsten deutschen Komödien noch heute des Öfteren gespielt.
de.wikipedia.org
Dass er Herzspezialist ist, entbehrt ebenso wenig der Ironie wie die Worte seines Sohnes: »Er war ein Gentleman.
de.wikipedia.org
Der Roman ist von der Ironie des Autors geprägt, es begegnen sich hier jüdische Tradition und literarische Moderne.
de.wikipedia.org
Ihre Habilitationsschrift über die romantische Ironie gilt bis heute als Standardwerk zu diesem Thema.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Ironie" in other languages

"Ironie" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular