Mietverhältnis in the PONS Dictionary

Translations for Mietverhältnis in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Mietverhältnis in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Mietverhältnis Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

befristetes/unbefristetes Mietverhältnis
срочно/безсрочно наемно правоотношение
ein Mietverhältnis abschließen
сключвам договор за наем
ein Mietverhältnis aufheben
прекратявам наемно правоотношение
ein Mietverhältnis [o. einen Mietvertrag] abschließen
сключвам договор за наем
ein Mietverhältnis [o. einen Mietvertrag] abschließen/aufheben aufkündigen
сключвам/прекратявам наемно правоотношение [o. наемен договор]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Kündigt dagegen der Vermieter, so richtet sich die Frist nach der Dauer des Mietverhältnisses.
de.wikipedia.org
Von 1984 bis 2007, bis sie das Gebäude durch einen Erbbaurechtsvertrag erwarb, bestand ein Mietverhältnis zur örtlichen evangelischen Brüdergemeinde.
de.wikipedia.org
Der gesetzliche Mieterschutz greift mithin nur, wenn beide Parteien das Mietverhältnis für Wohnraum begründen wollen.
de.wikipedia.org
Problematisch bleibt die Umstellung im laufenden Mietverhältnis, und zwar auch dann, wenn der Vertrag eine allgemeine Bezugnahme auf alle Arten der Betriebskosten enthält.
de.wikipedia.org
Eine Beendigung dieses Mietverhältnisses ist wegen der Kosten eine häufig aufkommende politische Forderung.
de.wikipedia.org
In einem Mietverhältnis können aus einem Sanierungsvorhaben eine Vielzahl von Problemen und Konflikten erwachsen.
de.wikipedia.org
Erst Mitte der 1950er Jahre wurden die Wohnungen freigegeben und den ehemaligen Mietern eine Wiederaufnahme des Mietverhältnisses angeboten.
de.wikipedia.org
Eine andere Möglichkeit, das Mietverhältnis zu beenden, ist daher der Mietaufhebungsvertrag.
de.wikipedia.org
Eingeführt per Landsgemeindebeschluss von 2017, ersetzte sie je eine kantonale Schlichtungsbehörde für Mietverhältnisse und die Gleichstellung und drei kommunale Vermittlerämter.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit kennt die französische Rechtspraxis: Der Mieter muss zu Beginn des Mietverhältnisses dem Vermieter ein sogenanntes Eintrittsgeld () zahlen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Mietverhältnis" in other languages

"Mietverhältnis" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular